
[both will do; either will do] 两种可能都行
我去不去两可
(1).同时认可两种相反或对立的事物。 春秋 末 郑国 思想家 邓析 的哲学思想之一。《列子·力命》:“ 邓析 操两可之説,设无穷之辞。”
(2).可此可彼;两者均可。《晋书·隐逸传·鲁胜》:“是有不是,可有不可,是名两可。” 唐 温庭筠 《上宰相书》之二:“性禀半痴,机无两可。”《金史·商衡传》:“ 温 果可罪当贬逐,无罪则臣为妄言,岂有是非不别而两可之理。” 老舍 《龙须沟》第二幕:“先别谢,成不成还在两可哪!”
“两可”的汉语词典释义与语义分析
“两可”是一个汉语形容词,表示对事物的态度或判断模棱两可、不明确,既可这样也可那样,缺乏明确的倾向性。其核心含义体现在对两种对立可能性的同时接纳或犹豫不决。以下从权威词典与语言学角度展开分析:
《现代汉语词典》(第7版)
定义:“这样也可以,那样也可以;两者都可以。”
示例:“这件事成与不成还在两可之间。”
语义强调对两种对立选项的同等接受性,反映主体的不确定性。
《汉语大词典》
释义:“不置可否,模棱两可。”
溯源:最早见于《列子·力命》“两可之言,莫知其孰是孰非”,体现古代汉语中已用于描述模糊立场。
《现代汉语规范词典》
补充说明:“指对正反两面均未否定,态度游移。”
如:“他的答复两可,让人难以决策。” 突显其导致的行动困境。
管理层对方案的态度两可,既未批准也未否决。(体现进退维谷)
他的观点两可,既支持改革又担忧风险。(反映思想矛盾)
外交辞令常采用两可表述,以保留回旋余地。(策略性应用)
以上释义综合权威辞书,结合语义演变与语用实践,系统阐释“两可”的核心内涵及使用范式。
“两可”是一个汉语词语,读音为liǎng kě,其含义可从以下方面解析:
可此可彼,两者均可
表示对两种相反或对立的情况都认可,没有明确倾向。例如:“这种会议参加不参加两可”,即选择任一方式均可接受。
可能这样,也可能那样
强调结果的不确定性,如“行不行还在两可”,说明事情存在两种可能性,尚未确定。
在春秋时期,郑国思想家邓析提出“两可之说”,主张从不同角度看待矛盾,认为对立观点可能同时成立。这一思想体现了辩证思维,但需注意其来源网页权威性较低,仅作拓展参考。
“两可”的核心是表达对两种对立情况的兼容性或不确定性,常见于日常对话、文学及哲学讨论中。使用时需结合语境判断具体含义。
阿散蒂人背义负恩变转不精细草测姹紫嫣红宠貤篡权麤客得兔忘蹄电钥剟録方伞烦难飞声腾实公綦共勤乖异沽贩桂渊狠鸷黄玉箓花甎戒子精刚巨年具体而微可怜虫库希特人拉力阑单里耳頱頢率道偻身满弓蟒蛇满员漫指门当户对命体瀎潏内哄盘樽前言往行丘役乳穉桑落酒山膏上才哂存市点饰室刷清探囊胠箧天高听卑通咎讬陀土绅遐宣