关键字：

翻意的解释

谓变换文意。 明 谢榛 《四溟诗话》卷三：“凡袭古人句，不能翻意新奇，造语简妙，乃有愧古人矣。”

词语分解

• 翻的解释 翻 ā 歪倒（僶 ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
• 意的解释 意 ì 心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。 心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 人或事

网络扩展解释

“翻意”是一个汉语词语，具体含义如下：

1.基本含义

“翻意”由“翻”（改变、反转）和“意”（意思、观点）组成，字面指“改变原有的意思或态度”。多用于描述对事物认识的转变或观点的更新，例如在争议中调整立场或重新解读文本。

2.文学领域的引申义

在文学创作中，“翻意”强调对前人语句的创新性改写。明代谢榛在《四溟诗话》中提到，若引用古人句子却无法“翻意新奇、造语简妙”，则愧对古人，体现了对语言再创造的重视。

3.使用场景

• 日常对话：形容态度转变，如“他最终翻意，接受了建议”。
• 学术或创作：指文本的重新诠释或改写，如“论文中翻意古人观点，提出新解”。

4.近义词与关联概念

• 近义词：变通、改弦易辙（需结合语境区分）。
• 关联词：与“翻译”不同，后者侧重语言转换，而“翻意”更注重意义的创新性调整。

5.示例补充

“翻”字本身有反转、推翻的含义（如“翻案”“翻新”），进一步佐证了“翻意”中“改变”的核心语义。

如需更完整的释义或出处，可参考《汉语词典》或相关文学评论。

网络扩展解释二

翻意是一个充满着转变和改变的词语。它的拆分部首是習和意，其中“習”意味着习惯和学习，“意”表示意义和思想。翻意的字形由18画构成。在繁体字中，它是「翻意」，保留了原有的字形和意义。在古代汉字中，翻意的写法与现代基本相同。 翻意这个词源于古代汉语，最早出现在《庄子》一书中。它在不同的语境中，可以指转变观点、改变立场、改变主意，或者是重新思考和理解某个问题。翻意可以帮助人们看到事物的不同面向，推动思考的深入和发展。 以下是一些例句来解释翻意的用法： 1. 在看到这个事实后，他翻了个意，改变了自己之前的观点。 2. 她翻意了，不再坚持原先的计划。 3. 我们需要翻一翻意，重新审视这个问题。 一些与翻意相关的词汇包括：转变、改变、思考、重新评估等。这些词汇与翻意有着类似的意思，可以用来描述人们改变观点或立场的过程。相反地，一些与翻意相对的词汇包括：固执、坚持、不变等。这些词汇表示人们在观点或立场上不进行改变的倾向。 总而言之，翻意是一个描述转变和改变的词语。它在汉语中起源于古代，通过不同的语境可以表示人们改变观点、思考问题的过程。翻意帮助人们看到事物的多个面向，促进思考的发展。与翻意相关的词汇包括转变、改变、重新评估等，而固执、坚持、不变则是与翻意相对的词汇。

别人正在浏览...

闇伤把柄拔干保大毕举并州脖脐彩晕恻惐插销触续大趋势达要大宅得幸定甯讹失鹅头发奏风砾工绝公粮华达呢怀火怀寄活句嘉兴市机命禁职九畹菜銡轧絶韦趷登登劻襄睽违列翅鸾笺乱箭攒心没成梱明晰奇错秦昭盟夷栖凭人日如胶如漆上圈套升献声韵神媛松籁损减擡头头功牌违条犯法威香武艺贤度香蛤小队子饩廪