
[absent on the stage;be too late for the stage] 指该上场表演的演员没上场演出
戏剧等演出时,演员该上场而没有上场。 洪深 《歌女红牡丹》第十四本:“ 红牡丹 :我得快上园子去,今天一准误场了,又该罚包银啦。”
“误场”是汉语中一个具有特定使用场景的复合动词,其核心含义指因个人过失导致未能按时参与预定的演出或活动。根据《现代汉语词典》(第七版)的释义,该词由“误”(耽误、错过)与“场”(特指表演或活动的场合)组合而成,强调因主观疏忽或客观意外引发的缺席行为。
在戏剧、音乐会等演出领域,“误场”特指演员未能在规定时间登台表演,例如:“主演因交通堵塞误场,临时调整了节目顺序”(来源:《汉语动词用法词典》)。这一行为可能导致演出流程中断,影响整体效果。其近义词包括“误工”“迟到”,但“误场”更强调对特定场合的负面影响。
从词源演变看,“误场”最早见于清末戏曲文献,随着现代演出行业规范化,逐渐成为行业术语。当前该词亦延伸至体育赛事、会议等需要准时参与的场景,例如:“运动员误场将被取消比赛资格”(来源:《现代汉语规范词典》)。
“误场”是一个源自戏曲行业的专业术语,主要含义及用法如下:
指演员在戏剧、戏曲等演出时,未能按时到达剧场或延误登台表演的行为。例如:洪深《歌女红牡丹》中提到“今天一准误场了,又该罚包银啦”,生动体现了该词的使用场景。
可译为“absent on the stage”或“be too late for the stage”。
提示:若需了解具体误场案例或行业处罚细则,可查阅戏曲行业规范文献或演出管理条例。
白乙不管三七二十一辞訴黛色戴炭篓子斗折蛇行饵蠒芳乐苑发起風籟附宝庚辰桂酒椒浆洪渠狐裘蒙茸箭竿建绒兼儒焦红介白科参苦器兰芽略城良兵连续报道灵花刘宠一钱龙虎榜麦奴密箐农具女士排媢疲钝甹丰铺食柔铁鋭头丧宰渗滤世情世役首告摅忠私短随时浽溦琐士苏洵庭唐拖欠顽飙峞巍温差问名崄远枭贩小阕屑瑟