月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

誤場的意思、誤場的詳細解釋

關鍵字:

誤場的解釋

[absent on the stage;be too late for the stage] 指該上場表演的演員沒上場演出

詳細解釋

戲劇等演出時,演員該上場而沒有上場。 洪深 《歌女紅牡丹》第十四本:“ 紅牡丹 :我得快上園子去,今天一準誤場了,又該罰包銀啦。”

詞語分解

專業解析

“誤場”是漢語中一個具有特定使用場景的複合動詞,其核心含義指因個人過失導緻未能按時參與預定的演出或活動。根據《現代漢語詞典》(第七版)的釋義,該詞由“誤”(耽誤、錯過)與“場”(特指表演或活動的場合)組合而成,強調因主觀疏忽或客觀意外引發的缺席行為。

在戲劇、音樂會等演出領域,“誤場”特指演員未能在規定時間登台表演,例如:“主演因交通堵塞誤場,臨時調整了節目順序”(來源:《漢語動詞用法詞典》)。這一行為可能導緻演出流程中斷,影響整體效果。其近義詞包括“誤工”“遲到”,但“誤場”更強調對特定場合的負面影響。

從詞源演變看,“誤場”最早見于清末戲曲文獻,隨着現代演出行業規範化,逐漸成為行業術語。當前該詞亦延伸至體育賽事、會議等需要準時參與的場景,例如:“運動員誤場将被取消比賽資格”(來源:《現代漢語規範詞典》)。

網絡擴展解釋

“誤場”是一個源自戲曲行業的專業術語,主要含義及用法如下:

一、基本解釋

指演員在戲劇、戲曲等演出時,未能按時到達劇場或延誤登台表演的行為。例如:洪深《歌女紅牡丹》中提到“今天一準誤場了,又該罰包銀啦”,生動體現了該詞的使用場景。

二、使用場景

  1. 戲曲/演出領域:特指演員因遲到、準備不足等原因錯過既定上場時間,如德國男低音歌唱家誤場導緻演出中斷的案例。
  2. 引申用法:部分語境中可比喻其他場合因失誤導緻延誤,但此用法非主流。

三、相關規範

四、英文對照

可譯為“absent on the stage”或“be too late for the stage”。

提示:若需了解具體誤場案例或行業處罰細則,可查閱戲曲行業規範文獻或演出管理條例。

别人正在浏覽...

阿鹜咇茀抄奪赤汗馬瞅緊船籍詞業大拜答剌道道地地弟道愕然煩褥飛朱鳳女台奮迅鈇锧剛隘觥籌交錯工棚觀睄貴耳賤目讙動黃離離誨言壺峤狡弄家珍戢枻峻急康成空旨冷丁斂藏鍊環連滞鄰家吹笛理七龍燈落草為寇梅蕊妙辨女方碰壁被發文身奇股勤誠仁策三尖兩刃刀三省聖诏釋典屬人耳目騰蕩托運費委的巍然聳立霄堮小性格