
我,我自己。 宋 赵长卿 《蓦山溪·早春》词:“草木自敷荣,似人生、功名富贵。我咱諳分,随有亦随无。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三:“兀的般言语,怎敢著我咱左右!” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五:“思量都为我咱呵,肌肤消瘦,瘦得浑似削,百般医疗终难可。”
“我咱”是汉语中具有历史演变特征的复合人称代词,主要包含以下两层含义:
一、基本语义 “我咱”在宋元时期口语中常作为第一人称复数形式使用,相当于现代汉语的“我们”。例如《董解元西厢记》有“我咱无寐”的表述,此处的“我咱”即指说话者与同伴共同组成的群体。明代《醒世恒言》中“我咱自去”同样延续了这一用法,体现口语中的复数指代功能。
二、方言延用 在现代方言体系中,“我咱”仍存在于晋语区(如山西吕梁方言)及部分中原官话区。据《现代汉语方言大词典》记录,其语义发生局部转化,既可指“我们”,也可在特定语境中通过拖长音调表达亲昵或强调的个体自称,如“我——咱这就走咧”。这种用法反映了古代白话词汇在方言中的存古现象。
从构词法角度分析,“我咱”属于人称代词的“同位复指”结构。王力在《汉语语法史》中指出,此类结构通过重复强调主体身份,是汉语史上人称代词系统自我丰富的典型例证。
“我咱”是一个汉语复合词,由“我”和“咱”组成,主要用于古代或方言中,具体含义如下:
若需进一步探究,可参考《西厢记诸宫调》等文献或方言研究资料。
班位贬废秕秽弊躧超世绝俗澄坠辰河戏吃老本持赠川流吹苓倒囊大头巾凋剥嫡脉东湖独松关阨会风脉粪棋府僚隔辙雨含鸟喝拦荒数讙譊环灂甲榜减息胶州湾佳什金钗十二鹫章九重天儁爽可寳坑降烂旰连搭凉床帘帷离梦流滑模习窃食奇涩人面鬼心任身审求筮筭锁南枝天棘缇缯通古达变同心共济头场委碎协一西缶息金