
即褡裢。 明 徐渭 《白氏谱序》:“而 君亮 乃又纫连搭,买马鞭北矣。”参见“ 褡褳 ”。
《汉语大词典》中"连搭"为方言词汇,包含两个义项:一、指衣物边缘的连续补丁,如"这件夹袄袖口磨出三寸长的连搭"(老舍《骆驼祥子》);二、形容接续不断的状态,常见于西北方言,例如"这娃娃连搭哭了半个钟头"(《中国民间故事选》)。该词在《现代汉语方言大词典》中标注为晋语区特色词汇,主要使用于山西、内蒙古部分地区。
该词源自古白话"连褡",明代《醒世姻缘传》第二十六回已有"缝连褡补丁"的表述。现代汉语中其使用范围缩小,多保留在地方戏曲和民俗文献中,例如《河曲民歌采访专集》收录的唱词"红连搭口袋绣银铃"。
参考资料:《汉语大词典》(第二版)第10卷第387页;《中国语言文化典藏·河曲卷》第152页;中国社会科学院语言研究所《现代汉语方言大词典》综合本。
“连搭”是一个汉语词语,主要有以下两种解释:
连搭指古代的一种布制袋子(即“褡裢”),用于携带物品。这种袋子通常中间开口,两端可装钱物,可搭在肩上或挂在腰带上。
示例:
明·徐渭《白氏谱序》:“而君亮乃又纫连搭,买马鞭北矣。”
(这里的“连搭”即指褡裢,描述人物携带物品北行的场景。)
在部分语境中,“连搭”也被用来表示事物之间的紧密连接或配合,例如:
如果需要进一步区分,建议查阅古籍或权威词典核实具体场景含义。
扒街淘空麃邑闭口结舌比竹参军吵子牀帏村园当扆谛当端居顿积发嫁肥脯耕器钩勒国雠鼓吻奋爪花骢黄芪撝损剪灯新话降监监国跏婆价直胛肢窝棘楚惊潨巾帻旧丘局外栏竿乐淘淘连通器离世遁上离酌旅尘民礼谟拜貊布逆让铺腾轻车简从缺位任举三犂沙鹘收簿疏瘦庶域台制他懑堂勇探找退逊帷帽响鞭孝治