
我,我自己。 宋 趙長卿 《蓦山溪·早春》詞:“草木自敷榮,似人生、功名富貴。我咱諳分,隨有亦隨無。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三:“兀的般言語,怎敢著我咱左右!” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷五:“思量都為我咱呵,肌膚消瘦,瘦得渾似削,百般醫療終難可。”
“我咱”是漢語中具有曆史演變特征的複合人稱代詞,主要包含以下兩層含義:
一、基本語義 “我咱”在宋元時期口語中常作為第一人稱複數形式使用,相當于現代漢語的“我們”。例如《董解元西廂記》有“我咱無寐”的表述,此處的“我咱”即指說話者與同伴共同組成的群體。明代《醒世恒言》中“我咱自去”同樣延續了這一用法,體現口語中的複數指代功能。
二、方言延用 在現代方言體系中,“我咱”仍存在于晉語區(如山西呂梁方言)及部分中原官話區。據《現代漢語方言大詞典》記錄,其語義發生局部轉化,既可指“我們”,也可在特定語境中通過拖長音調表達親昵或強調的個體自稱,如“我——咱這就走咧”。這種用法反映了古代白話詞彙在方言中的存古現象。
從構詞法角度分析,“我咱”屬于人稱代詞的“同位複指”結構。王力在《漢語語法史》中指出,此類結構通過重複強調主體身份,是漢語史上人稱代詞系統自我豐富的典型例證。
“我咱”是一個漢語複合詞,由“我”和“咱”組成,主要用于古代或方言中,具體含義如下:
若需進一步探究,可參考《西廂記諸宮調》等文獻或方言研究資料。
安厘王比伍才秀唱片鄽阛沉郁楚撻爨煙帶勁等夷之心雕虛東昌紙溝塍勾畫股肱之力含畜鼾鼾和如琴瑟黃童貨買焦飯膠臈解煩即忙近愛珂珬窺園累罰緑老馬騎镫免辟明姝内八府宰相虐行逆喻钤别鉗髠惬意耆名傾杯輕邈衾寒枕冷曲穴三長齋月三革身微言輕深省視保睡王隋珠投幾兔縷托書韡炜斡運烏田紙下話校曆小僧