瘟头瘟脑的意思、瘟头瘟脑的详细解释

瘟头瘟脑的解释

[addle headed] 垂头丧气,精神萎靡不振的样子

详细解释

垂头丧气，精神萎靡不振的样子。 鲁迅 《而已集·谈“激烈”》：“愤激便有揭竿而起的可能，而‘可叹也夫’则瘟头瘟脑，即使全国一同叹气，其结果也不过是叹气，于‘治安’毫无妨碍的。” 鲁迅 《且介亭杂文·从孩子的照相说起》：“所以他健康，活泼，顽皮，毫没有被压迫得瘟头瘟脑。” 瞿秋白 《萧伯纳并非西洋唐伯虎》：“而事后一些‘欢迎者’，就大半瘟头瘟脑－－大失所望。”

词语分解

• 瘟的解释 瘟 ē 中医指流行性急性传染病：瘟疫。瘟病。瘟疹。 指戏曲沉闷乏味：这场戏唱瘟了。 笔画数：； 部首：疒； 笔顺编号：
• 脑的解释 脑 （腦） ǎ 高等动物神经系统的主要部分，在颅腔里，主管感觉和运动。人脑又是思想记忆等心理活动的器官：脑髓。脑子（ａ．脑；ｂ．指思考、记忆等能力）。脑筋。脑海。脑际。脑壳。脑颅。脑神经。脑下垂体。脑

专业解析

“瘟头瘟脑”是汉语中用于形容人精神状态不佳的俗语，指人因身体不适或情绪低落而表现出的迟钝、萎靡之态。该词可从字源和语义两个角度解析：

一、构词分析

“瘟”本义指疫病，《说文解字》释为“疫也”（来源：《汉语大字典》电子版），引申为病态、无生气；“头”与“脑”借代人的思维中枢，组合后形成偏正结构，字面可解作“像染瘟病的头脑”，《现代汉语方言大词典》将其归入吴语特征词汇（来源：中国社会科学院语言研究所编纂版）。

二、语义特征

该词具有三层含义：

1. 生理病态：如感冒发烧时“瘟头瘟脑地躺在床上”（来源：《现代汉语词典》第7版）；
2. 精神萎靡：形容人“开会时瘟头瘟脑不发言”的消极状态（来源：《汉语惯用语辞典》商务印书馆版）；
3. 行为迟钝：在方言中使用时特指“瘟头瘟脑反应慢半拍”（来源：上海辞书出版社《中国俗语大辞典》）。

三、语用范畴

属于贬义色彩的口语化表达，常见于文学作品的对话描写，例如茅盾《子夜》中“曾家驹瘟头瘟脑地望着父亲”，生动刻画出人物窘态（来源：人民文学出版社注释本）。

网络扩展解释

“瘟头瘟脑”是一个汉语成语，以下是详细解释：

一、基本释义

指人垂头丧气、精神萎靡不振的样子，带有因疾病或情绪低落导致的呆滞感。

二、字词解析

• 瘟：原指急性传染病（如瘟疫），引申为“呆滞、愚笨”。
• 头/脑：代指人的精神状态。组合后强调因疾病或情绪影响，呈现出迟钝、无生气的状态。

三、文学用例

鲁迅在《阿Q正传》中描述王胡“瘟头瘟脑”，体现其麻木颓唐的形象；瞿秋白《萧伯纳并非西洋唐伯虎》用该词形容失望者的萎靡神态。

四、词源背景

“瘟”字最早见于中医术语，指热病类传染病（如《山海经》中的“疠”）。后语义扩展，戏曲中形容表演平淡无趣，再衍生出描述人精神状态的用法。

五、使用场景

多用于口语或文学描写，含贬义。例如：

• 形容人受挫后无精打采：“他考试失利后瘟头瘟脑的。”
• 描述病态萎靡：“连日的发烧让他看起来瘟头瘟脑。”

（参考来源：综合、2、4、9、10、11）

别人正在浏览...

碑泪北苑妆鞭笞鸾凤比目连枝彬比势抗才貌双绝菜殽池鹅夜击酬咨传为美谈道场打围迭逿洞知浮丘伯高义薄云天狗种过奖国侨嚎叫鸿醲后叙货房加减寂然无声九锡文举动克君可又来亮度马超买替苗民秘殿墓道农收平桥欠申倾盆青禽齐圣广渊冗官若酒三桓赏客上烈上愬尚左施关发机士死知己舐痈吮痔十总布水霸疏帘说调邃情通接痛惋诿谢贤获