碑泪的意思、碑泪的详细解释

碑泪的解释

犹悲泪。碑，悲，取其谐音以为双关。《乐府诗集·清商曲辞三·华山畿八》：“将懊恼，石闕昼夜题，碑泪常不燥。” 宋 范成大 《少卿直阁郑公挽歌词》：“鬢霜三馆直，碑泪五州春。”

词语分解

• 碑的解释 碑 ē 刻上文字纪念事业、功勋或作为标记的石头：石碑。丰碑。墓碑。口碑。碑文。碑碣。碑刻（刻在碑上的文字或图画）。碑拓（?）。碑帖。碑林。里程碑（ａ．设于道路旁边用以记载里数的标志；ｂ．喻在历史发展进
• 泪的解释 泪 è 眼里流出的水：眼泪。泪痕。泪水。泪眼。泪珠。泪盈盈。声泪俱下。 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：

专业解析

“碑泪”是由“碑”与“泪”组合而成的文学性词汇，其含义需结合语境解析。根据《汉语大词典》，“碑”指刻有文字的石块，多用于纪念或标识，如《文心雕龙》中“碑者，埤也”即强调其记事功能；“泪”则为眼泪，喻指情感流露。二者结合可引申为两种解读：

1. 具象指向：指石碑表面因风化、侵蚀产生的纹路或水痕，形似泪痕。例如清代金石学文献中曾用“碑泪斑驳”描述古碑沧桑之态（参考《金石录补》卷三）。

2. 意象延伸：在文学作品中常借“碑泪”隐喻历史悲怆或悼亡之情。如唐代李商隐《曲江》诗句“天荒地变心虽折，若比伤春意未多”，虽未直用“碑泪”，但其碑碣意象与哀思的结合可佐证此类表达逻辑（参考《全唐诗》辑注）。

该词未被《现代汉语词典》收录，属文学创作中的边缘词汇，使用时应辅以语境说明。相关释义可进一步参证《古汉语词汇学》中关于复合词生成机制的论述。

网络扩展解释

“碑泪”是一个汉语词语，其核心含义是通过谐音双关的修辞手法，以“碑”代指“悲”，表达悲伤的泪水。以下是具体解析：

1.基本释义

• 字面构成：“碑”指石碑，“泪”即泪水，但实际为谐音双关。因“碑”与“悲”同音，故“碑泪”实为“悲泪”，即因悲伤而流下的眼泪。

2.文学出处

• 最早见于《乐府诗集·清商曲辞三·华山畿八》：“将懊恼，石闕昼夜题，碑泪常不燥。”此处通过“碑泪”暗喻长久不干的悲泪。
• 宋代范成大《少卿直阁郑公挽歌词》中也有使用：“鬢霜三馆直，碑泪五州春。”进一步强化了哀悼之情的表达。

3.修辞手法

• 该词主要运用谐音双关，通过“碑”与“悲”的同音关联，将具象的“碑”转化为抽象的情感“悲”，增强语言含蓄性与感染力。

4.延伸理解

• 部分资料（如）提到其源于杜牧诗句，但此说法未见于权威文献，可能为误引。目前可考的主流出处仍为《乐府诗集》及宋代诗词。

“碑泪”是古典文学中通过谐音表达哀伤的诗意词汇，需结合上下文理解其双关含义。如需进一步考证，可参考《乐府诗集》或宋代诗词注解。

别人正在浏览...

变速器蚕豆象参横斗转畅意弛县赤蟹愁眉苦眼传踏穿窬出藩大明宫捣卖倒箱会蹈足阜生浮头浮月耿烈乖沮骨甲文字汉月皓练黑埴纥逻敦缓坡回轼溅溅鵳鵳子骄奢淫泆戛然而止茎干浄神客地枯骨铃铛驴脣马觜马薸明茎草男家欧歍敺世容观三人成虎单雄沈宋沈园十二巫峰首唱爽俊恕己熟纸四节铜头铁臂颓垣断堑讬灵望风而走晩膳未兆五仓小经纪