
犹快慰。 唐 裴铏 《传奇·薛昭》:“遂同寝处。 昭 甚慰喜,如此数夕,但不知昏旦。”
慰喜(wèi xǐ)是汉语中一个兼具动词与形容词功能的复合词,其核心含义为通过安抚、宽解使人心情愉悦,或直接表示欣慰欢喜的情感状态。以下从权威词典及文献角度分层解析:
动词义:宽慰使喜
指通过言语或行动消除他人忧虑,使其转忧为喜。
▶《汉语大词典》 引《后汉书·皇后纪》注:“慰,安也;喜,悦也。”强调“慰”含安抚之意,“喜”为情感结果。
▶王念孙《广雅疏证》 释:“慰者,安之喜也”,点明“慰”与“喜”的因果关系。
形容词义:欣慰欢喜
形容因得到安抚或实现愿望而发自内心的喜悦。
▶《现代汉语规范词典》 定义为:“因宽解而欢喜,或感到安慰欣喜”,如“闻佳讯,倍感慰喜”。
“吏民慰喜,争持酒肉贺敞”,此处“慰喜”指官民因冤案得雪而释然欢庆(中华书局点校本)。
“闻公病愈,慰喜无量”,表达对友人康复的深切欣慰(《临川先生文集》卷七十三)。
在现代语境中,“慰喜”多用于书面表达,强调由负面情绪转化为积极心境的动态过程,如:
游子归乡,母亲面露慰喜之色。
其情感核心包含两层:
- “慰”:消除不安、焦虑等情绪;
- “喜”:衍生出温暖、满足的愉悦感。
(注:因古籍资源限制,部分文献暂未提供在线阅读链接,建议通过权威出版社纸质版或学术数据库检索原文。)
“慰喜”是一个汉语词汇,其核心含义在不同来源中存在细微差异,但综合权威资料可得出以下解释:
慰喜(wèi xǐ)意为“快慰”,表示因某种情境而感到宽慰、喜悦或满足。例如唐代裴铏《传奇·薛昭》中“昭甚慰喜”即描述人物内心的宽慰之情。
词义分歧:
使用场景:
建议在正式写作或古籍解读时,优先采用“快慰”这一释义,并注意语境适配性。
白民国背灶编者按别开蹊径草帖禅思呈拽词癖辞色电脚断火官命固步自封龟藏簋实海法横床蝴蝶厅贿遗浑一火柴头蹇废翦韭鲛珠金厄金色池塘九牧欬逆空夐枯荷蠪蛭鸾孤罗布买售明版明显目及拟于不伦欧阳修派性破弊巧文怯候漆文觑边设燕说戒耸峙太博陶莹天下母天政铁冶文脉无风作浪乌鸟私情向者仙霞小番子闲汉