差役的耳目、帮手。《古今小说·宋四公大闹禁魂张》：“那老儿是 郑州 秦寧军 人，姓 宋 ，排行第四，人叫他做 宋四公 ，是小番子閒汉。”《水浒传》第四一回：“第三个好汉姓 马 ，名 麟 ，祖贯是 南京 建康 人氏，原是小番子閒汉出身。”
“小番子闲汉”是古代汉语中的特殊称谓，具体含义需结合文献语境分析：
基本含义
根据权威古籍及词典解释（如《古今小说》《水浒传》），该词指差役的耳目或帮手，多为协助官府或衙役处理杂务的人员。例如《水浒传》中马麟的出身即被描述为“小番子闲汉”，暗示其曾从事与官府相关的底层工作。
词源解析
注意矛盾解释
部分现代词典（如、4）将其引申为“年轻人勤劳努力”，但此说法缺乏古籍佐证，可能是对字面义的误读，需以权威文献为准。
建议：研究该词时，优先参考《水浒传》《古今小说》等原著用例，或权威词典（如汉典）的释义，避免混淆古今词义差异。
《小番子闲汉》是一个成语，表示一个人身份低微，没有什么价值或作用。这个词的意思比较消极，用来形容某个人在社会地位上的微不足道或无关紧要。
这个词的来源可以追溯到古代中国的社会阶层。小番子指的是背包者、夹板车夫等传送行李的人，而闲汉则指那些没有稳定工作的人，这两个词的组合起初是用来形容社会地位低下、无法为社会做贡献的人。
《小番子闲汉》这个词可以根据字的结构拆分为以下几个部分：
《小番子闲汉》在繁体字中的写法为「小翻子閑漢」。在古时候汉字的写法中，可能会有一些细微的变化，但整体的意义和用法基本保持一致。
以下是几个使用《小番子闲汉》成语的例句：
以下是几个和《小番子闲汉》相关的组词、近义词和反义词：
拔扈抱方犇遁碧翁翁不死国餐霞吸露镵鎸絺纩蹴步当岁靛颔点手莋脚貂鼲东吕乡杜口裹足饿狼耳闻不如目睹泛纳分崩分词封网复回狗行狼心孤掌讙言挥挥界标急溜溜金棺窘局计日可待决腹溘死浪荡乾坤论告曼丽面争庭论明幌幌啮骨牛顿扭捏作态弄鬼妆幺暖云凭虚公子溥澍桥航气愤愤起获气逆群众影响趣兴傻呵呵受理霜臼恕辞私刑韬光用晦乌盐角啸台席藁