月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

动手动脚的意思、动手动脚的详细解释

关键字:

动手动脚的解释

(1).谓男女间挑逗、戏弄一类的举动。《水浒传》第八一回:“ 燕青 恐怕他动手动脚,难以迴避,心生一计。”《西游补》第六回:“ 行者 当时暗想,若是便去了,又不曾问得 秦始皇 消息;若与他同入帐中,倘或动手动脚,那时依他好,不依他好?” 鲁迅 《呐喊·阿Q正传》:“‘你怎么动手动脚……’ 尼姑 满脸通红的说,一面赶快走。”

(2).指动手打人。《水浒传》第三二回:“你这箇鸟头陀,好不依本分!却怎地便动手动脚!”《官场现形记》第四四回:“那老妈见老爷动手动脚,索性赖着不起来。” 峻青 《海啸》第四章七:“小同志,你这样动手动脚的可不对呀,咱们八路军讲三 * 律八项注意,不兴打人骂人。”

(3).指实际着手去做某一件事情。 毛 * 《对晋绥日报编辑人员的谈话》:“他们主观上也要大家动手动脚去做,但是不让人家知道要做的是怎么一回事,应当怎样做法。”

词语分解

专业解析

“动手动脚”是现代汉语中具有多层含义的习语,《现代汉语词典》(第7版)将其定义为:①指不礼貌地触碰他人身体,多含贬义;②比喻做事轻率或行为越界。该词由“动手”与“动脚”两个动词并列构成,凸显身体动作的主动性。

从语义演变角度分析,《汉语大辞典》收录的古代用例显示,该词原指武术招式或劳动行为,如明代小说中“动手动脚比划拳脚功夫”。现代语义则聚焦于“违反社交礼仪的身体接触”,例如在公共场合对他人拉扯、拍打等行为,《普通话常用词用法示例》特别强调其作为规劝用语的场景:“请勿对服务员动手动脚”。

语用学层面,该词在当代社会语境中常被用于批评性表述,如媒体报道“地铁车厢内动手动脚遭行政处罚”。需要注意的是,部分方言区存在引申用法,例如吴语区用以形容儿童嬉闹,但此用法未被收录进规范词典。

网络扩展解释

“动手动脚”是一个汉语成语,其含义根据语境不同可分为以下三类:

一、不庄重的肢体行为

指男女之间带有挑逗、戏弄性质的举动,常含贬义。例如《水浒传》中提到的“不可躁暴,便去动手动脚”(),以及上海话中特指“调戏别人”的用法()。

二、暴力或攻击行为

  1. 肢体冲突:指动手打架或动脚踢人,如《西游补》中描述的“倘或动手动脚,那时依他好?”()。
  2. 威胁性行为:上海话中延伸为“处理掉某人某事”的隐晦表达()。

三、实际操作的行动

毛泽东在《对晋绥日报编辑人员的谈话》中曾用此词强调“实际着手去做某件事”,如“要大家动手动脚去做”()。这种用法强调实践性,属于中性表达。


补充说明:该词在不同方言中含义可能扩展,例如上海话“快手快脚”形容做事利落()。使用时需结合具体语境判断其褒贬色彩。

别人正在浏览...

边俸逼讨波速不做人叉手叉脚车币重规沓矩冲谦冲瀜赐舍错迭大晟府迩英飞机关洛孤立滚蛋国郊海岸线禾弟花王回干就湿较对戢翮警动静闲惊讶旌擢谨摄矜世取宠金籝九傧可离夸丽连击脸腮隆冲埋头工作梅卤木兰舟怒谴敲碁情妒盛府声口身首异处拭抹双交书版驷牡嗣世送遣獀狩虽恐粟栗问索五斗米师五侯七贵霄堮笑诮