
同“ 帷薄不修 ”。《孔子家语·五刑解》:“有坐淫6*乱男女无别者,不谓之淫6*乱男女无别,则曰帷幕不修也。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:帷幕不修汉语 快速查询。
帷幕不修是一个源自古代汉语的成语,字面指“家中的帷幕不加整饬”,深层含义指家庭内部男女关系混乱,缺乏礼防约束,尤指女性行为不检点。该词带有鲜明的古代伦理批判色彩,以下从释义、出处、用法三方面解析:
字面指代
“帷幕”指古代分隔室内空间的帐幔,象征家庭内外的界限;“不修”即不整理、不维护。字面指家庭内部管理混乱,缺乏秩序。
隐喻含义
古代以“帷幕”暗喻男女之防,故“帷幕不修”特指家庭内部男女关系失序,违背礼教规范。如《汉语大词典》释义:“谓家门淫乱”,强调对女性贞节的贬斥。
最早出处
典出《后汉书·贾琮传》:东汉贾琮任冀州刺史时,见官府腐败,感叹“长吏多不修帷幕”,暗讽官吏私德败坏,家风不正。
史书用例
《晋书·刘聪载记》载,十六国时汉国君主刘聪的皇后靳氏与侍卫私通,史官评“帷幕不修,祸及宗社”,直指宫廷淫乱导致亡国。
古代语境
多用于史书、笔记中批判贵族或官宦家庭的伦理失范,如清代《坚瓠集》评某士大夫家变:“帷幕不修,中冓之耻,路人皆知。”
现代适用性
因含封建礼教色彩,当代多作为历史语汇使用,或借古讽今批判道德问题,如学术著作中分析古代家族伦理时引用(例:李学勤《东周与秦代文明》讨论宗法制度崩坏)。
权威参考来源:
“帷幕不修”是一个古代汉语成语,具有两层含义,需结合不同语境理解:
家门淫乱(主要含义)
指家庭内部男女关系混乱,古代用于委婉描述家风不正或私生活不检点。
仪表不整洁(次要/争议含义)
少数资料(如)提到该成语形容人不修边幅,引用汉武帝与赵广汉的对话为典故。但此解释未见于多数权威典籍,可能与原意存在演变或误用。
建议在正式场合沿用第一层含义,若涉及第二种解释需标注来源差异。
阿章帮场备用宾赞薄草布宜诺斯艾利斯茶寮瓷版当当丹青妙手帝文兑换券夺锦餩餩二道发杠风生该辨干饭干霄高世骇俗贯穴关与祼玉柜格之松过刀贺电河冀鸿畅洪洞户绝徼觊疾间矜愍克荷累然两脚野狐离蔬释跷茂化煤黑子杪头怒容女戎剽姚起纲秋蓝宂从散黛散紊圣帝明王私就铁子托管托腮文梓幄殿崄巇孝堂下愚