
方言。帮衬场面。 沉从文 《生》:“过一阵,他看看围在四方的帮场人已不少,便四向作揖打拱说。”
帮场是汉语方言词汇,主要流行于北方地区,其核心含义指通过实际行动支持他人,尤指在他人举办活动或面临困难时主动出力相助。以下从词典释义、使用场景及文化内涵三方面解析:
《现代汉语词典》(第7版)
定义:“帮场”指为别人的事情出力帮忙,特指在集市、演出等场合协助维持秩序或增添人气。强调实际行动的参与性,区别于单纯口头支持。
例:村长家办喜事,村民们都去帮场,有的端菜有的招呼客人。
《汉语方言大词典》
补充说明该词在河北、山东等地的用法,侧重“集体协作”内涵,常见于红白喜事、节庆活动等需多人协作的场景。
活动支持
指在他人举办活动(如集市、演出、宴席)时协助筹备、维护秩序或增加人气。
例:戏班子下乡演出,村民主动帮场搬道具、搭戏台。
困境援助
引申为对遭遇困难者的实质性帮扶,如农忙时互助耕种、修缮房屋等。
例:张家房子被大雨冲垮,邻居们连夜帮场抢修。
情感表达
隐含“撑场面”“给面子”的社会心理,体现乡土文化中人情互惠与共同体意识。
“帮场”折射中国传统农耕社会的互助伦理,其使用集中于华北、东北方言区。与“捧场”相比:
该词至今仍活跃于乡村口语,但城市语境中多被“帮忙”“支援”等替代。
“帮场”是一个方言词汇,其核心含义为“帮衬场面”,即通过参与或支持来活跃气氛、增加人气。以下是详细解释:
基本释义
指在特定场合(如表演、活动)中通过捧场、助威或实际参与来支持场面,常见于民间习俗或集体活动。例如沈从文在《生》中描述的街头艺人通过吸引观众“帮场”来维持表演氛围。
使用场景
延伸含义
在部分方言(如北京话)中,“帮场儿”还隐含“互相协助应对困难”的意味,强调集体协作。
语言特点
该词具有地域性,多用于口语,常见于文学作品中体现市井文化。近义词包括“捧场”“助阵”,反义词如“拆台”。
若需进一步了解方言用法或文学例证,可参考沈从文作品及相关方言词典。
挨黑白鹤晾翅百兽长徧舞编织鳖鱼拨嘴车灯趁笔陈诉创歴词律错发大明睹始知终方垂非难风光抚己改兑诡谰好妇换给画影慧命校书部金皿今文学刻吝空劫老王卖瓜楞楞理不胜辞笼罩伦经沦破迷合暖融融攀延贫馁铺兵切怛青城山崎嵚漆人气炎韧战溽热山旮旯子神道碑审罚诗艸师心自是稣活讬肺腑枉才无背无侧五运相差洗炼