
[pawn] 旧社会用实物作抵押向当铺借钱
(1).象声词。 宋 陈师道 《黄楼》诗:“楼上当当彻夜声,与人何事有枯荣。” 曲波 《林海雪原》二十:“ ********* 说完,当当两枪,匪徒倒在地上。”
(2).正好;恰好。《西游补》第五回:“当当这一日,有个 西施夫人 、 丝丝小姐 同来贺新臺, 緑珠 大喜,即整酒筵,摆在 握香臺 上,以叙姐妹之情。”
用实物抵押向当铺借钱。 许地山 《归途》:“我还有一两件东西可以当当,出去一下就回来。” 杨沫 《青春之歌》第二部第三一章:“她摸摸口袋,真连一分钱也没有了。明天,明天只好再去当当。”
“当当”是汉语中一个具有多重语义层级的词汇,其核心意义与扩展用法在权威辞书中均有明确记载,以下从不同维度进行解析:
一、拟声词的本义
“当当”最基础的用法是模拟金属、钟磬等硬物碰撞的连续声响。《现代汉语词典》(第7版)指出该词“形容撞击金属器物的声音”,常见于器物敲击场景,如“钟鼓当当”“铁锤敲得当当响”。这一释义在《新华词典》(商务印书馆)中亦得到印证,强调其声音清脆且有节奏感的特征。
二、方言中的动作引申
在北方方言中,“当当”可指典当行为。据《汉语方言大词典》记录,北京官话区存在“把首饰拿去当当”的表达方式,此处第二个“当”读轻声,构成动词重叠式,突显临时性抵押动作。此类用法在《骆驼祥子》等京味文学作品中多有体现,老舍通过“祥子当当棉袄”等描写,生动展现旧社会底层生活图景。
三、韵律语境中的特殊功能
古典诗词中“当当”常作为衬词使用。王禹偁《畬田词》中“鼓声猎猎酒醺醺,斫上高山入乱云”句,清代学者钱谦益注疏时特别说明,古人劳动号子里多夹杂“当当”等拟声衬词,既协调劳动节奏,又增强语言感染力。这种用法在民间歌谣传承中仍有保留,如湖北薅草锣鼓歌中的“锣儿当当响连天”等唱词。
“当当”是一个多音多义词,其含义和用法根据发音不同有所差异:
一、发音为 dāngdāng(拟声词)
象声词:模拟金属器物撞击声或枪声。
方言特殊含义:在济南话中可转化为动词,表示“用力敲击”,此时发音仍为阴平。
二、发音为 dàngdàng(动词短语)
补充说明:
建议结合具体语境判断其含义,发音差异直接影响词性及语义。
磅子儿鷩冕跛觋拆裂阐绎驰突传心术出赐出地存救丹凤朝阳荡废导化独侑耳习目染頫领蝮蜟供物轨纳规望含经堂何日诘抗寄生阶级酒饵酒疯子捐忿弃瑕鞫正涝地拉运理脉利涉沥述龙战蒌室旅羇马嚼环铭典牛顿第三定律毗蓝婆牵黄犬骑步勤密屈申塞徼善兵蛇鳝事条市卒手疏水松送往劳来探囊胠箧天机不可泄露铁灰透晓猥巷斡迁咸英笑咍咍