
[heavy curtain] 悬挂起来用于遮挡的大块布、绸、丝绒等
裹以帷幕。——《资治通鉴》
亦作“ 帷幙 ”。1.帐幕,帷幔。《管子·问》:“甲兵、兵车、旌旗、鼓鐃、帷幕、帅车之载几何乘?” 汉 刘向 《说苑·政理》:“顺针缕者成帷幕,合升斗者实仓廩,并小流而成江海。” 南朝 宋 谢灵运 《撰征赋》:“对园囿而不闚,下帷幙而论属。” 唐 封演 《封氏闻见记·道祭》:“ 玄宗 朝,海内殷赡,送葬者或当衢设祭,张施帷幙,有假花假果粉人麵粻之属。”《红楼梦》第二五回:“只见山坡高处都拦着帷幕,方想起今日有匠役在此种树。” 巴金 《灭亡》第二十章:“他底心灵中似乎又揭去了一层帷幕,看见了另一个常人所不能看见的世界。”
(2).指天子谋画决策之处或将帅的幕府。 晋 张协 《杂诗》之七:“畴昔怀微志,帷幕窃所经。” 南朝 宋 傅亮 《为宋公求赠刘前军表》:“若乃忠规密謨,潜虑帷幕,造膝诡辞,莫见其际。”《南齐书·虞玩之传》:“ 俭 ( 王俭 )为宰相, 逷 ( 孔逷 )尝谋议帷幙……时人呼 孔逷 、 何宪 为 王俭 三公。”
(3).指女子居处。引申为姻娅关系。 明 徐渭 《送内兄潘伯海谒选》诗:“牵尔衣裳处,纷予帷幕情,见兄兼念妹,送舅祗携甥。”
“帷幕”是汉语中具有双重语义特征的词汇,其核心含义可从以下四个维度解析:
一、器物本义 指古代建筑中用于空间分隔的织物装置,多由丝绸、麻布等材料制成。《现代汉语词典》第七版定义其为“挂在较大屋子里或舞台上的遮挡用幕”。考古资料显示,商周时期已出现青铜帷架构件,印证其作为礼制建筑的组成部分(《中国文物大辞典》,2008)。
二、功能演化 除实用功能外,帷幕在历史进程中衍生出礼仪属性。汉代郑玄注《周礼》提及“帷幕所以御风寒”,同时承担等级区隔作用,如《礼记·曲礼》载“大夫不卷帷”的礼制规范,体现古代空间伦理观念(《十三经注疏》,中华书局)。
三、隐喻扩展 在文学语境中,该词常作为重大事件起止的意象符号。唐代李商隐《为有》诗云“无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝”,其中“香衾”暗喻生活帷幕;现代汉语中“拉开历史帷幕”等表述,均承袭其象征性语义特征(《唐诗鉴赏辞典》,上海辞书出版社)。
四、跨文化比较 对比西方剧场文化中的“curtain call(谢幕)”概念,中文“帷幕”更强调事件整体性而非瞬间动作。这种差异体现汉语词汇注重过程叙事的思维特征(《中西戏剧比较论稿》,北京大学出版社)。
“帷幕”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度解析:
指悬挂起来用于遮挡的大块布料(如布、绸、丝绒等),常见于舞台或大型室内空间。例如“降下帷幕”表示演出结束。
古代文献如《资治通鉴》《说苑》中均有使用,体现其历史深度。现代多用于正式场合或文学描写,兼具实用与象征意义。
庵蔼鼇署白穰愎鸷布雷材难淙啮打簇代杖點污敌等厎宁狄香顿老芳兰当门,不得不锄费力劳心干颤钩络带怪妖还辙瀚漫蒿薤幻惑火星箭决截嶭汲汲遑遑井中视星九精舅祖计直娵娃咖啡色哭泣泪球冷遇陵庙离形泷涛马站鸣吠木鹤目眦念室抛甎引玉破禁鎗金却扫荣怀烧甎射手势若脱兔手熟司驾酸腐完了委装无轨电车峡谷象齿焚身