
[cold shoulder; cold reception] 冷漠的礼遇
遭到冷遇
冷淡的待遇。 周而复 《上海的早晨》第三部三五:“ 巧珠 在小学里受了这样的冷遇,会回来躲在妈妈的怀里哭诉,怎么对他们讲呢?” 陈登科 《赤龙与丹凤》第一部二一:“她是冒着极大的危险,满腔热情,满怀喜悦送来粮食和衣服的。结果却遭到如此冷遇。”
冷遇在汉语中是一个名词,指冷淡的待遇或不被重视的对待,强调人际交往中对方表现出的疏离、轻视态度。以下是详细解析:
指在社交、工作等场合中受到冷漠、不热情的对待。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“冷淡的待遇”,如:“他在宴会上遭到了冷遇。”
隐含不被尊重或忽视的负面感受,常用于描述人际关系的失衡状态。例如:“多次提案未获回应,他深感冷遇。”
“冷待”“冷眼相待”可作近义词,但“冷遇”更侧重整体性待遇(如《汉语大词典》释义)。
与“礼遇”“热忱”相对,凸显态度差异。
多用于正式场合或文学描述,如:“外交官在谈判中遭遇冷遇。”(《现代汉语规范词典》用例)
《现代汉语词典》(商务印书馆)明确收录该词条,释义强调“被冷淡对待”的行为结果。
学者符淮青在《现代汉语词汇》中指出,“冷遇”由形容词“冷”与名词“遇”复合构成,属偏正结构,情感倾向鲜明。
古典文学
《红楼梦》中林黛玉初入贾府时的小心翼翼,侧面反映她对“冷遇”的担忧。
现代用例
“科技初创企业若缺乏资本支持,易遭市场冷遇。”(《人民日报》语料库)
参考文献
“冷遇”是一个汉语词汇,具体解释如下:
文学作品:
日常语境:
如需进一步了解,可参考权威词典(如、2)或文学作品中的实际用例。
阿公阿爷鞭长不及别具匠心臂力冰眸不拘采香泾乘黄朱错饰道德关系盗患稻糠登高能赋杜口结舌度索方准逢场作乐贡察观戏鬼矢骨突子鸿路化蝶皇穹黄台之瓜捷慑祭哜经编苦苦哀求累土聚沙冷淋侵利根囹圄柳七门从木荐佞舌扑的切挚跂仰绕指柔荣陨鱓更什么人什一守死善道私虑宋女锁屑太原市弹性工资恬简呫毕头敌讬情五老会狎法小才下意识