
(1) [aunt] 〈方〉∶母亲的姊妹
(2) [stepmother]∶继母
(3) [auntie]∶晚辈对任何女性长辈的亲切称呼
弟走从军阿姨死。——白居易《琵琶行(并序)》
(4) [nurse]∶照顾孩子的保姆
(1).姨母。 晋 王献之 《东阳帖》:“不知阿姨所患得差否?极令悬惻。” 金 元好问 《姨母陇西君讳日作》诗之一:“竹马青衫小小郎,阿姨怀袖阿孃香。” 元 杨椿 《西湖竹枝词》:“早听当初阿姨语,免教今日悔狂夫。”
(2).称妻子的姊妹。 宋 乐史 《杨太真外传》卷上:“自旦至午,欢洽异常,时唯妃女弟 秦国夫人 端坐观之。曲罢,上戏曰:‘ 阿瞒 乐籍今日幸得供养夫人,请一缠头。’ 秦国 曰:‘岂有大 唐 天子阿姨无钱用耶?’” 清 洪昇 《长生殿·禊游》:“ 唐天子 !你有了一个贵妃,又添上这几个阿姨,好不风流也。”
(3).指母亲。多用于姬妾所生之子称呼其生母。《南史·齐晋安王子懋传》:“﹝ 子懋 ﹞年七岁时,母 阮淑媛 尝病危篤,请僧行道。有献莲华供佛者,众僧以铜甖盛水渍其茎,欲华不萎。 子懋 流涕礼佛曰:‘若使阿姨因此和胜,愿诸佛令华竟斋不萎。’” 清 赵翼 《陔馀丛考·姨娘》:“然世俗又称妾为姨娘,亦有所本…… 子懋 流涕礼佛曰:‘若使阿姨因此和胜,愿诸佛令此花竟夕不萎。’二王皆呼母为姨。葢姨本姬侍之称,二王所生母皆非正嫡,宫中久呼为姨,故其子之呼母亦同耳。”
(4).尼姑。 清 梁章鉅 《称谓录·尼》:“《翻译名义》:比邱尼称阿姨,亦称师姨,梵言阿棃姨,此翻尊者圣者。”
(5).泛称跟母亲年岁差不多的妇女。 冰心 《晚晴集·记一件最难忘的事情》:“妈妈说她和她们纸花厂的工人阿姨们,都是一边扎着花圈和纸花,一边流着眼泪。” 袁鹰 《篝火之歌·店门外奔来两个少先队员》:“营业员阿姨满心欢喜:‘你们送来的哪是二分钱!少先队员的一颗红心,千吨白玉、万两资金也难换!’”
(6).称保育员或保姆。 柯岩 《快活的小诗·小红马的遭遇》:“阿姨,快带我们去追吧,阿姨,快带我们去找吧!”《人民文学》1979年第5期:“我如坐针毡地等了好久,阿姨才把瘫痪了的女主人搀扶出来。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:阿姨汉语 快速查询。
“阿姨”是一个多义汉语词汇,其含义根据使用场景和文化背景有所不同,主要包含以下四类解释:
在古诗文中,“阿姨”可能代指特定人物,如白居易《琵琶行》中的“阿姨”存在继母或教坊女师的双重解读。
补充说明:现代使用中,“阿姨”的泛化趋势明显,尤其在服务行业常被用作礼貌性称呼。需注意语境差异,避免误解(如部分地区认为“阿姨”隐含年龄歧视,更倾向使用“姐姐”等称呼)。
搬兵厂臣抄袭痴坐传为美谈怠倦餤饼打渔杀家點鋼嫡室读学阿匼耳报神方员丰餽高驾高竦广牡贵宅还资河门海口黉序祸几挢制旌帜金题近忧九关虎豹极性傀儡子窥听敛持连墙接栋燎朗隶臣卖券毛锥子面见命禾民礼南极老人粘皮带骨盘盂跑交通胚胎学鬅首平辈琼姬柔性蓐收色拉掞藻飞声申绳十步香车诗意暑岁响鼻享嗣孝治亵服