月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

阿姨的意思、阿姨的详细解释

关键字:

阿姨的解释

(1) [aunt] 〈方〉∶母亲的姊妹

(2) [stepmother]∶继母

(3) [auntie]∶晚辈对任何女性长辈的亲切称呼

弟走从军阿姨死。——白居易《琵琶行(并序)》

(4) [nurse]∶照顾孩子的保姆

详细解释

(1).姨母。 晋 王献之 《东阳帖》:“不知阿姨所患得差否?极令悬惻。” 金 元好问 《姨母陇西君讳日作》诗之一:“竹马青衫小小郎,阿姨怀袖阿孃香。” 元 杨椿 《西湖竹枝词》:“早听当初阿姨语,免教今日悔狂夫。”

(2).称妻子的姊妹。 宋 乐史 《杨太真外传》卷上:“自旦至午,欢洽异常,时唯妃女弟 秦国夫人 端坐观之。曲罢,上戏曰:‘ 阿瞒 乐籍今日幸得供养夫人,请一缠头。’ 秦国 曰:‘岂有大 唐 天子阿姨无钱用耶?’” 清 洪昇 《长生殿·禊游》:“ 唐天子 !你有了一个贵妃,又添上这几个阿姨,好不风流也。”

(3).指母亲。多用于姬妾所生之子称呼其生母。《南史·齐晋安王子懋传》:“﹝ 子懋 ﹞年七岁时,母 阮淑媛 尝病危篤,请僧行道。有献莲华供佛者,众僧以铜甖盛水渍其茎,欲华不萎。 子懋 流涕礼佛曰:‘若使阿姨因此和胜,愿诸佛令华竟斋不萎。’” 清 赵翼 《陔馀丛考·姨娘》:“然世俗又称妾为姨娘,亦有所本…… 子懋 流涕礼佛曰:‘若使阿姨因此和胜,愿诸佛令此花竟夕不萎。’二王皆呼母为姨。葢姨本姬侍之称,二王所生母皆非正嫡,宫中久呼为姨,故其子之呼母亦同耳。”

(4).尼姑。 清 梁章鉅 《称谓录·尼》:“《翻译名义》:比邱尼称阿姨,亦称师姨,梵言阿棃姨,此翻尊者圣者。”

(5).泛称跟母亲年岁差不多的妇女。 冰心 《晚晴集·记一件最难忘的事情》:“妈妈说她和她们纸花厂的工人阿姨们,都是一边扎着花圈和纸花,一边流着眼泪。” 袁鹰 《篝火之歌·店门外奔来两个少先队员》:“营业员阿姨满心欢喜:‘你们送来的哪是二分钱!少先队员的一颗红心,千吨白玉、万两资金也难换!’”

(6).称保育员或保姆。 柯岩 《快活的小诗·小红马的遭遇》:“阿姨,快带我们去追吧,阿姨,快带我们去找吧!”《人民文学》1979年第5期:“我如坐针毡地等了好久,阿姨才把瘫痪了的女主人搀扶出来。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:阿姨汉语 快速查询。

专业解析

“阿姨”是现代汉语中具有多义性的称谓词,其核心语义及扩展用法如下:

一、亲属称谓 指母亲的姐妹,属于核心亲属关系称谓。例如:“周末去阿姨家做客”(《现代汉语词典》第七版,商务印书馆,2020)。该义项在《汉语大词典》(汉语大词典出版社,1994)中被标注为“母之姊妹”的直系亲属关系。

二、社会称谓

  1. 泛尊称:用于称呼与母亲年龄相仿的女性,常见于服务行业或社区场景,如:“这位阿姨请帮我称重”(《普通话基础方言基本词汇集》,语文出版社,1996)。
  2. 职业代称:特指从事保育、家政服务的女性工作者,《现代汉语学习词典》(商务印书馆,2010)记载“幼儿园阿姨”为典型职业代称用法。

三、方言变体 在吴语区部分地区存在特殊语义,如《汉语方言大词典》(中华书局,1999)记录上海方言中“阿姨”可指代妻子,该用法受地域文化影响形成。

网络扩展解释

“阿姨”是一个多义汉语词汇,其含义根据使用场景和文化背景有所不同,主要包含以下四类解释:

一、亲属关系称谓

  1. 母亲的姐妹:这是最传统的亲属称谓,如晋代王献之《东阳帖》中提到的“阿姨”即指姨母。
  2. 继母:古代文献中偶尔用“阿姨”指代继母,如《琵琶行》中“弟走从军阿姨死”可能暗含此意。

二、社会泛称

  1. 对年长女性的尊称:用于称呼与母亲年龄相仿、无血缘关系的女性,如邻居、熟人等(例:“售票员阿姨”)。
  2. 晚辈对女性长辈的统称:表达亲近与尊重,如儿童称呼父母的朋友。

三、职业相关称呼

  1. 保育员或保姆:常见于家庭或托幼机构,如“照顾孩子的阿姨”。
  2. 方言中的特殊用法:部分地区将“阿姨”作为对家政服务人员的通称。

四、文学与历史语境

在古诗文中,“阿姨”可能代指特定人物,如白居易《琵琶行》中的“阿姨”存在继母或教坊女师的双重解读。


补充说明:现代使用中,“阿姨”的泛化趋势明显,尤其在服务行业常被用作礼貌性称呼。需注意语境差异,避免误解(如部分地区认为“阿姨”隐含年龄歧视,更倾向使用“姐姐”等称呼)。

别人正在浏览...

镑余抱撮本乡本土标帜茶晶车軿诞告典计断断续续兑便睹景伤情帆板运动藩落凤愁鸾怨佛戾概尚歌舞升平关戒诡形奇制汩碌碌茠刺怀哺虎舅浇靡鸡鸣金灯苛捐杂税诳时惑众硠礚姥姥练裙子廉选陆机雾鲁论轮机罗雀掘鼠妙仪钮镣千卡前式潜台词奇恒启诲秋方曲辫子戎车软实力圣容沈陆摄祚櫯材速战速决汰绝佻狎剔团圆违枉相刑贤良校藜小娘