[find it hard to;be not in a position to] 不适于;不便
未便自作主张
(1).不要立即；没有立即。《梁书·武帝纪上》：“ 陈伯之 遣 苏隆之 反命，求未便进军。 高祖 曰：‘ 伯之 此言，意怀首鼠……’乃命 邓元起 率众，即日沿流。” 唐 韩愈 《论淮西事宜状》：“宜特下詔云：‘…… 少阳 之殁，朕亦本拟与 元济 ，恐其年少，未能理事，所以未便处置。待其稍能缉绥，然拟许其承继。’”
(2).不适应。 唐 杜甫 《寄赞上人》诗：“年侵腰脚衰，未便阴崖秋。”
(3).不当，未妥。 宋 苏轼 《上韩魏公论场务书》：“尝以为当今制置西事，其大者未便，非痛整齐之，其势不足以久安。”
(4).不方便；不适宜。《红楼梦》第一○五回：“如今满堂中筵席未散，想有亲友在此未便，且请众位府上亲友各散，独留本宅的人听候。”《二十年目睹之怪现状》第三五回：“我因想起一个法子，可以杜絶 景翼 索回财礼，因不知办得到与否，未便説穿。”
“未便”是一个汉语词汇，其核心含义是“不便于；不宜于”，常用于表示某种情况或条件下，做某事不合适、不方便或难以进行。以下是基于权威汉语词典和语言规范的详细解释：
未便（wèi biàn）
指因客观条件限制或情理上不合适，而不便于做某事。强调因外在因素导致行动受阻或不宜实施，带有委婉拒绝或客观陈述的意味。
例：此事涉及机密，未便透露细节。
书面语与正式场合
多用于公文、书面声明或正式交流中，体现礼貌与克制。
例：因手续不全，未便批准申请。（来源：《现代汉语词典》第7版）
表达委婉拒绝
替代直接否定，暗示客观限制而非主观意愿。
例：您的提议尚需研究，未便立即答复。
文言遗留的语法特征
作为古汉语残留结构，“未”表否定，“便”意为“适宜”，组合后形成固定搭配。
例：情势复杂，未便轻举妄动。（来源：《古代汉语虚词词典》）
《现代汉语词典》（第7版）
未便：不便于；不宜于。
例句：“情况不明，未便表态。”
（注：因版权限制未提供链接，可查阅商务印书馆官网或实体书）
《汉语大词典》
释义强调“因条件不许可或不合情理而不能进行某事”。
（来源：上海辞书出版社，1997年版）
《古代汉语词典》
指出“未便”属文言遗留结构，多见于近代白话文及正式文书。
（来源：商务印书馆，2014年修订版）
公文场景
“因涉及第三方权益，合同条款未便单方面修改。”
——强调法律限制下的客观不可行性。
日常委婉表达
“您的请求超出权限，未便处理。”
——以制度为由礼貌拒绝。
历史文献用例
《红楼梦》：“恐老太太未便答应，故未敢冒昧。”
——体现传统语境中的礼节性回避。
| 词汇 | 区别点 | 例句 |
|---|---|---|
| 不便 | 侧重客观条件不便利 | 山路崎岖，不便行车。 |
| 不宜 | 强调主观上不适宜 | 天气恶劣，不宜外出。 |
| 未便 | 突出外部限制导致的不可行 | 手续未齐，未便受理。 |
“未便”是汉语中表达“因客观限制而不宜行动”的正式用语，兼具委婉性与规范性，常见于公文、法律文书及正式沟通场景。其释义与用法在《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书中均有明确记载，体现了汉语表达的精确性与礼节性。
“未便”是一个汉语词汇，其含义和用法在不同语境中略有差异，以下是综合多个来源的详细解释：
不适宜；不方便
指因客观条件限制或出于谨慎考虑，某事难以实施。
例句：
不宜立即行动
强调当下不适合采取行动，需等待更合适的时机。
例句：
近义词
以上解释综合了词典定义（如沪江在线词典）、古籍引用（如《二十年目睹之怪现状》）及现代例句。如需查看更多例句或历史用法，可参考相关网页来源。
白台车蹬澄清天下承宣承学吃了老娘洗脚水杵头次辅雌伏打水电驰笃俗恶阻犯曲祓濯干净甘润槁瘁贡试关牡古制和而不同恨惋鸿断鱼沈浣花狐奔鼠窜贱胎几乎不进退失措吉言空位阔情袴靴老早两重人格猎碣令行如流柳三变马徒敏周排天骈拇欠折七等亲狎丘比特丘甲山劫扇枕温席舌举生诞神韵试杯顺産私房钱痰气讬葬无丁字无影手术灯希濶