
方言。犹言与人为难。 李劼人 《 * 》第二部第七章:“几个武装巡警正提着嗓子在骂:‘……又不是老子故意湾酸。’” 沙汀 《意外》:“你们那个训导处真把人湾酸够了。”
"湾酸"是一个具有方言特色的汉语词汇,主要通行于西南官话区(如四川、重庆、贵州等地),其核心含义为因嫉妒、不满或委屈而产生的酸涩、别扭的心理状态,常带有"故意刁难""闹别扭"的意味。以下是详细释义及语言学分析:
情感层面
指因羡慕他人或遭遇不公时,内心产生的酸涩、嫉妒、不平衡的情绪,类似于普通话的"吃醋""心里泛酸"。
例句:他看到别人领奖金就湾酸得很。
行为表现
引申为因心理不平衡而故意挑剔、刁难他人,或闹别扭、甩脸色等行为。
例句:她没选上先进,这两天一直在湾酸同事。
二者组合后,通过通感修辞将味觉体验投射到心理层面,生动刻画负面情绪。
《汉语方言大词典》(中华书局)
收录"湾酸"为西南官话词条,释义:
① 嫉妒;② 故意为难
(来源:许宝华、宫田一郎主编. 汉语方言大词典. 中华书局, 1999.)
《四川方言词典》(四川人民出版社)
强调其口语色彩:
"因嫉妒而挑剔找茬",如"莫湾酸人嘛!"
(来源:王文虎等. 四川方言词典. 四川人民出版社, 2014.)
"他升职后,张老三说话总是湾酸得很。"
"方案没通过,她就湾酸领导决策不公。"
常与"很""太""非常"连用(如"湾酸得要命"),或重叠为"湾湾酸酸"表持续状态。
词汇 | 含义侧重 | 方言区域 |
---|---|---|
湾酸 | 嫉妒+刁难行为 | 西南官话 |
吃醋 | 情感嫉妒(多指爱情) | 全国通用 |
拈酸 | 言语刻薄(书面语) | 古语/少用 |
酸溜溜 | 轻微嫉妒(普通话) | 全国通用 |
该词反映了方言对复杂情绪的凝练表达,其高频使用与西南地区直率的地域文化相关。近年来随网络传播,非方言区使用者亦能通过语境理解其义,但仍属典型方言词汇,未纳入普通话规范体系。
(注:因该词属方言词汇,权威在线词典暂未收录电子版条目,故引用纸质辞书。如需进一步考证,可查阅方言学专著如《西南官话调查研究》或地方志语言卷。)
“湾酸”是一个具有方言色彩的词汇,在不同语境中存在两种主要解释,需结合使用场景区分:
含义:指故意刁难、与人为难,带有让对方感到困扰或尴尬的意味。
使用场景:常见于四川等地方言,多用于描述人际交往中的矛盾或冲突。
例句:
含义:形容心情烦闷、郁闷不乐(部分词典标注为成语,但权威性存疑)。
注意:此解释未见于多数方言研究或文学作品,可能为误标或引申义,需谨慎使用。
半晚奔呼布代财察娼楼扯乱弹称奇道绝承云创兴撮捧单丝罗灯黑帝宅发皇霏雾风矩拂须阁部公除工业规划构离勾留鬼惑鬼门道横枝涸泽画野分疆胡氛家天下阶秩进壤广地桔皋鴡鸠康居狂鄙棱角聊表寸心陵山镂饰厖厚懜懜磨揉蹑凫翩僊凭侮情根钦佩囚牢攘攘熙熙三影山里红失德诗涩识用私橐锁须田婆罗同恶相济望眼巴巴小料