万人空巷的意思、万人空巷的详细解释

万人空巷的解释

[the whole town turns out (to welcome sb.or celebrate some event)] 街巷里的人都出来了,形容欢迎、庆祝、游乐等盛况

详细解释

家家户户的人都从巷里出来了。形容盛大集会或新奇事物哄动一时的情景。 宋 苏轼 《八月十七复登望海楼》诗之四：“赖有明朝看潮在，万人空巷鬭新粧。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷十：“中秋串月 石湖 畔，万人空巷夸 吴 儿。” 汪洋 《观闽侯农产共进会》诗：“万人空巷岂荒嬉，贤宰临民苦费思。” 鲁迅 《伪自由书·保留》：“上月 杭州 曾将 西湖 抢犯当众斩决，据说奔往赏鉴者有‘万人空巷’之概。”

词语分解

• 万的解释 万 （萬） à 数目，十个一千：万户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。 喻极多：万物。万方（.指全国和世界各地；.指姿态多种多样）。日理万机。气象万千。 极，很，绝对：万万
• 空巷的解释 .荒无人烟的里落。多形容战乱灾荒后的景象。 唐 杜甫 《无家别》诗：“久行见空巷，日瘦气惨凄。”.谓居民倾巷而出。 宋 沉括 《梦溪笔谈·官政》：“ 吴 人喜竞渡，好为佛事。 希文 （ 范仲淹 ）

专业解析

"万人空巷"是汉语中一个具有历史传承意义的成语，其核心含义指百姓纷纷走出家门聚集某处，致使街巷空寂无人。该成语出自宋代苏轼《八月十七日复登望海楼》诗"赖有明朝看潮在，万人空巷斗新妆"，原指杭州百姓倾城而出观潮的盛况。

从《现代汉语词典》（第7版）的释义来看，该成语包含三个语义层级：①主体行为的集体性，"万人"表虚指强调人数众多；②空间转移特征，"空巷"指人群离开居住空间形成的空置状态；③事件性质的正面性，多用于形容庆典、赛事等群众性活动。需要特别注意的是，成语中的"空巷"并非指街巷本身空无一人，而是强调人群聚集他处导致原居所空置的对比效果。

在语义演变过程中，该成语曾出现误用现象。根据中国社会科学院语言研究所《成语源流大词典》考释，明清时期有文人将其曲解为"巷内无人"之意，这种误读在现代媒体中仍有残留。规范用法应遵循《汉语成语考释词典》的界定：描述人群聚集引发的空间腾空现象，常见于体育赛事、文艺演出等群众性事件报道。

成语使用案例可见于权威媒体报道，如《人民日报》在报道北京奥运会开幕式时写道："水立方前的盛况令京城万人空巷"，精准体现了群众集体观赛的语义特征。这种用法符合国家语言文字工作委员会《成语规范使用手册》的相关标准。

网络扩展解释

“万人空巷”是一个汉语成语，现从多个角度详细解释其含义及用法：

一、基本释义

• 读音：wàn rén kōng xiàng
• 核心含义：指家家户户的人都从巷子里涌出，导致街巷空无一人，多用于形容庆祝、欢迎等盛大场面或轰动性事件。
• 关键解析：
  • “空巷”并非指巷子本身无人居住，而是强调人群离开巷子聚集到某处，形成动态场景。
  • 常被误用为“巷子冷清无人”，实际含义与之相反（如微博投票显示，超90%网友正确理解为“人群聚集的盛况”）。

二、出处与演变

• 最早出处：宋代苏轼《八月十七复登望海楼》：“赖有明朝看潮在，万人空巷斗新妆。”
• 词义演变：原指居民倾巷而出，后扩展至形容大型活动、庆典等引发全民参与的盛况。

三、用法与示例

• 语法功能：作谓语、定语或分句（如：“这场演出引发万人空巷”）。
• 适用场景：
  1. 传统节庆（如元宵灯会、庙会）
  2. 重大赛事或演出
  3. 名人到访或公共事件（举例“万达广场开业时万人空巷”）

四、常见误区

• 错误用法：误将“空巷”理解为巷子长期无人居住（实际需结合上下文，强调人群主动离开的动态过程）。
• 辨析要点：与“十室九空”等表萧条的成语区别明显，情感色彩偏积极。

五、经典例句

• 现代用例：“电影节开幕当天，市民们万人空巷，争睹明星风采。”
• 古籍参考：清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回描写“大马路虽宽，却也几乎有人满之患”。

如需进一步了解该成语的历史用例或误用案例分析，可参考（搜狗百科）、（汉典）等来源。

别人正在浏览...

白衣战士瘢痏迸地边马必经之路苍赤朝馔成轨抵视东南半壁断顿队形法方反治其身蜂虿风力水车孤生寒心销志黑衣訇豁幻方简便湔洒鉴微进利除害九仙烂石草连仍烈山氏蛉蜻临睨屴崱龙物伦次鲁衞弭毛年限狞暴婆陁扑荡乾道千佛土砌词捏控请车青年琼林麴尘戎翟设算时英属役噝溜四言俗讲贪脏枉法韬光养晦頽顶万叶缊黂乡佐