《论语·先进》：“ 颜渊 死， 颜路 请子之车以为之椁。” 何晏 集解引 孔安国 曰：“ 颜路 父也。家贫，欲请 孔子 之车，卖以作椁。”后用为伤贫不遇之典。 晋 陶潜 《感士不遇赋》：“ 夷 投老以长飢， 回 早夭而又贫；伤请车以备槨，悲茹薇而殞身。”
“请车”是汉语中具有特定语用功能的复合词，其核心含义由“请”的请求义与“车”的交通工具义共同构成。根据《现代汉语规范词典》（外语教学与研究出版社，2010年版）的释义框架分析，“请车”指通过正式程序申请使用车辆的行为，常见于古代礼制文献与现代行政文书中。
在具体语境中，“请车”可表现为两种形态：1）古代礼仪制度中诸侯朝觐时依制请求车驾规格的行为，如《周礼·秋官》记载的“掌诸侯之复逆，若请车”；2）现代公文体系中下级单位向上级申请调配车辆的行政流程，该用法延续了“请”字在公务文书中的程式化特征。商务印书馆《古代汉语词典》（2020年版）特别指出，这一组合词在先秦典籍中多与礼制等级相关联。
需要说明的是，“请车”作为固定词条未被收录于《现代汉语词典》（第7版），其使用需依托具体语境。中国社会科学院语言研究所编著的《新华成语大词典》建议，现代书面语使用此类组合词时，宜保持构词语素的独立性以避免歧义。
“请车”这一词语在不同语境中有不同含义，需结合历史典故和现代用法分层次理解：
一、古典释义（） 源自《论语·先进》记载的典故：孔子弟子颜渊去世后，其父颜路因家贫无力置办棺椁，请求孔子将所乘之车卖掉以购椁。此典引申为两层含义：
二、现代延伸（） 在当代语境中衍生出新的应用场景：
三、使用注意
建议：学术研究优先参考《汉语大词典》相关条目，实务操作需咨询交通管理部门或专业法律人士。
卜居不甩朝阶冲替酬酢川川喘气穿凿附会大风单诚得意忘形第一信号系统东合豆棚闲话锋颖覆帐噶隆伽马刀干劲高直关通骨挝脸豪视黑云都话长説短奸説灸发救生渴想苦伪蜡楂流巵沦波舟罗帱漫思茶磨鍊木棍礔礰车穷本琼管穷忙权道阙蚀山苗水漉漉四梵遂哀徒旅亡八王烈万寿文言无凭据诬贤详论详恕嫌舋霄气霞绡雾縠晞晖