
用乱麻作絮的冬衣。《列子·杨朱》:“昔者 宋国 有田夫,常衣緼黂,仅以过冬。” 张湛 注:“緼黂,谓分弊麻絮衣也。” 宋 晁补之 《同毕公叔饮城东》诗:“何必悲无衣,緼黂聊御冬。”
缊黂是古代汉语中表示粗麻织物的复合词,其释义可从单字拆分及文献用例两方面解析:
一、单字释义
缊(yùn)
《说文解字》释为“绋也”,指乱麻或粗麻纤维。《汉语大词典》引申为“以乱麻为絮的袍子”,如《礼记·玉藻》载“缊为袍”,郑玄注“缊谓今纩及旧絮也”。
黂(fén)
《广韵》注“麻子”,《说文解字》作“糸纷也”,指麻类植物的子实或麻纤维制品。王力《古汉语字典》考据其特指未经精细加工的麻布。
二、复合词含义
“缊黂”合称见于《左传·宣公十二年》“筚路蓝缕,以启山林”,杜预注“筚路,柴车;蓝缕,敝衣”,孔颖达疏引“缊黂”为粗麻所制敝衣的统称,特指底层劳动者或贫者所穿的粗陋衣物。
三、文献权威性佐证
该词释义引证来源包括:
“缊黂”是一个较为罕见的古汉语词汇,由“缊”和“黂”二字组合而成:
缊(yùn)
本义指乱麻或旧絮,如《说文解字》中解释为“乱枲(麻)也”,也引申为粗布衣服,例如《论语》“衣敝缊袍”。此外,“缊”可通“蕴”,表示积聚、包含之意。
黂(fén)
古义指麻的子实,或麻制的衣物材料。《玉篇》释为“麻子也”,《广韵》则提到“枲实”,即麻的果实。也有文献将“黂”解释为粗麻布。
合解
“缊黂”可能指用乱麻、旧絮或粗麻制成的衣物,形容材质粗糙简朴的服饰,常见于古籍中对贫者衣着的描述。但因该词极罕用,具体含义需结合上下文考据。建议确认原典出处或语境以获取更精准的解释。
安富恤穷綳接仓灵操觚染翰廛舍掉点儿定閲恩同再造阜安感电割发根究瑰硕鼓馁旗靡故帖行政区划黑魆魆红旆呼庚胡伦课忽腾腾江梅引巀嶭靖恭惊号进身之阶金石之策举十知九窠阙魁礧拉倒拉法格亮闪炼师旒缀鲁风鞋买醉啪嚓泼胡七正阙文骚除善书不择纸笔手底下水王塾师泰真堂防讨悖天曹天鹅绒推恩王济癖危滞五凤下番香山象贤西胡矖矌