翫轻的意思、翫轻的详细解释

翫轻的解释

犹玩忽。 唐 元稹 《沂国公魏博德政碑》：“乱则隐约，理由乱生；既理復乱，生於翫轻。”

词语分解

• 翫的解释 翫 á 同“玩”③翫⑤。 笔画数：； 部首：羽； 笔顺编号：
• 轻的解释 轻 （輕） ī 分量小，与“重（恘 ）”相对：轻重。轻型。轻便（刵 ）。轻于鸿毛。轻尘栖弱草（喻人生渺小短暂）。 程度浅，数量少：年轻。工作轻。 用力小：轻放。轻声。轻闲。轻描淡写。 负载少，装备简省

专业解析

翫轻（wàn qīng）是古汉语中的复合词，由“翫”与“轻”二字组合而成，需分别解析其本义及引申义：

一、单字释义

1. 翫（wàn）

   本义指“熟习、因常见而轻视”，引申为“玩赏、戏弄”。

   《说文解字》释：“翫，习厌也。”段玉裁注：“厌，饱也……引申为玩狎。”

   如《国语·周语》：“神狎民则，不蠲其为。”韦昭注：“狎，翫也。”体现反复接触导致轻慢之意。

2. 轻（qīng）

   本义为“重量小”，引申为“轻视、随便”。

   《说文解字》：“轻，轻车也。”段玉裁注：“引申为凡轻重之轻。”

   如《左传·僖公三十三年》：“秦师轻而无礼”即指态度轻率。

二、复合词“翫轻”的语义

“翫轻”属同义复词，强调因习惯而滋生的轻慢态度：

• 核心含义：因长期接触而丧失敬畏，行为或态度流于轻浮、不庄重。
• 古籍用例：

  《后汉书·陈蕃传》：“田野空，朝廷空，仓库空……加之兵戎未戢，四方离散，是陛下焦心毁颜，坐以待旦之时也，岂宜扬旗曜武，骋心舆马之观乎！又秋前多雨，民始种麦，今失其劝种之时，而令给驱禽除路之役，非贤圣恤民之意也。”李贤注引此文时指出君主若“翫轻百姓”，即指其沉溺游猎而轻视民生疾苦。

三、权威词典释义

《汉语大词典》收录“翫轻”词条，释为：

翫轻 wàn qīng

轻慢；轻视。

示例引《后汉书·陈蕃传》注：“言不恤百姓之疾，而翫轻之也。”

四、语义演变与应用

该词属文言雅言，现代汉语已罕用，但可溯至以下语义脉络：

• 心理根源：重复行为导致心理懈怠（“翫”）→ 行为表现轻率（“轻”）。
• 应用场景：多用于批判统治者或上位者对职责、民生的漠视，含强烈贬义。

参考资料

1. 许慎撰，段玉裁注《说文解字注》，上海古籍出版社。
2. 范晔《后汉书》，中华书局点校本。
3. 罗竹风主编《汉语大词典》，上海辞书出版社。

网络扩展解释

关于“翫轻”一词的解释如下：

词义分析

1. 单字拆分：

   • 翫（wán）：古同“玩”，本义为用手把玩器物，引申为轻视、懈怠。例如《左传》中“翫岁而愒日”表示虚度光阴，暗含不重视之意。
   • 轻（qīng）：原指重量小，后衍生出“轻视”“不慎重”的含义，如“轻敌”“轻率”。

2. 组合词推测： “翫轻”可能是由两个含“轻视”义的单字叠加构成的复合词，强调对事物极度不重视或态度轻慢，例如形容敷衍了事、玩忽职守的行为。

使用注意

该词并非现代汉语常用词汇，未见于权威词典和常规文献，可能是生造词或特定语境下的临时组合。若为古文献中的用法，需结合原文语境进一步考证。

建议

1. 确认是否为“玩忽职守”“轻慢”等常见词的误写。
2. 若有具体出处（如古籍、方言），可提供上下文以便更精准解析。

若需进一步探讨，请补充更多信息。

别人正在浏览...

拜把兄弟般当半无产阶级惫喘本券跛驴布缕财采赤尽大教堂电灯泡诋骂地神东洛东丘耳闻目睹放迹分错覆爱革轨给与瑰怪罕言寡语寒种衡庐烘明鸿模怀慝花稍见溺不救娇声介弟块子邋遢蛎墙礼饮逆亲赔账平窃辔青夜秋熟肉脯子扫雷舰洒洒潇潇山谷铩羽暴鳞耍戏水流诉长道短袒哭桃李精神徒驭外虞碨磊五内五图险夷撷英謑诟