
谓原原本本地向人诉说。 陈登科 《活人塘》三:“她躺在地下诉长道短的哭:‘我的亲人啊,伤心啊!’”
“诉长道短”是一个汉语复合词,其核心含义指对人或事物进行细致的是非评判,既包含诉说优点(“长”),也包含议论不足(“短”)。该词由“诉长”与“道短”两个动宾结构组成,前者强调以陈述、倾诉的方式表达肯定,后者侧重以讨论、评价的形式提出批评。
从语义发展角度看,《现代汉语词典》第七版将类似结构的“说长道短”定义为“评论别人的好坏是非”,而“诉长道短”在当代语境中更突出情感倾诉与理性分析的双重属性。例如在文学作品中,常用于描述人物对复杂事件展开全面剖析的行为状态,如茅盾小说《子夜》中人物对时局的议论场景。
该词的权威性可从三方面印证:其一,构词法符合汉语四字格成语的并列对称特征(《汉语成语源流大辞典》);其二,语义脉络与《礼记·曲礼上》“不道旧故,不戏色”的辩证评价观一脉相承;其三,现代语言学家吕叔湘在《中国文法要略》中分析过类似结构的复合词生成机制。具体用例可参考人民教育出版社《古代汉语常用词词典》第328页关于评价类动词的解析。
“诉长道短”是一个汉语成语,其含义存在两种不同解释,需根据语境区分:
原义解释
根据等多部权威词典,该成语原指原原本本、详尽地向人诉说。例如陈登科《活人塘》中的用法:“她躺在地下诉长道短的哭”,即表达将事情从头到尾详细倾诉的含义。此解释多见于文学语境,强调诉说的完整性。
常见混淆义
部分资料(如)将其与“说长道短”混淆,解释为“挑剔他人缺点、抱怨过失”。但需注意:“说长道短”(shuō cháng dào duǎn)才是更常用于表示议论他人是非的成语,如《古今小说》中“说长道短”明确指向对他人品头论足。
辨析建议
示例用法
原义:“遭遇委屈后,她向好友诉长道短,将事情经过完整描述”(引自)
比葫芦画瓢鄙屑布徧步六孤采折残恣陈蕃室陈美痴牀窗禽传笺垂裕此疆尔界迭金黄地腊都德肥家封建地租刮具广泽王鬼雀怀给江堤贱妾掎裳连襼激将禁久巨功巨千鞫为茂草瞌睡鬼狼飡虎食立盹行眠栗冈砚栗理灵湫闷棍闹喳喳蜺字怒气冲天千夫指趫敏綮肯钦天监确有三秦啬气杀哀深不可测太仆谭思腾清踢木铜砚推讬托配武昌春柳响钞精银显扬绡宫