
不更替;不废除。 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷二:“ 康熙 间, 福建 提督 施琅 平定 臺湾 ,功第一。詔封 琅 靖海侯,世袭罔替。”《清史稿·穆宗纪一》:“﹝ 僧格林沁 ﹞得旨嘉奬,仍以亲王世袭罔替。” 田北湖 《论文章源流》:“专其业者,乃效其职,因人宝藏之,世世继续,承袭而罔替。”
罔替
罔替(拼音:wǎng tì)是现代汉语中的书面用语,意为“不更替;不废除”,强调某种制度、职位或传统保持原状、不被取代或中断。该词由否定副词“罔”(意为“无”“不”)与动词“替”(意为“更替”“废弃”)组合而成,整体传递“延续不变”的核心语义。
《汉语大词典》(第二版)
释为“不更替;不废弃”,多用于描述爵位、官职等世代承袭的制度。例如:“世袭罔替”指爵位由家族世代继承且永不废除。
来源:《汉语大词典》,上海辞书出版社。
《现代汉语词典》(第7版)
释义为“不更换;不废止”,强调事物持续存在的状态。
来源:《现代汉语词典》,商务印书馆。
《辞源》(第三版)
注为“不废弃”,常见于古代文献中表示对传统或制度的保留。
来源:《辞源》,商务印书馆。
“罔”通“无”,表否定(如《诗经·卫风》“士也罔极”);“替”本义为“废弃”(《说文解字》:“替,废也”)。二者结合形成“永不废除”的复合语义。
《尚书·周书》有“罔替厥服”,意为“不废其职守”,强调职责的延续性。
用于正式文书或学术论述,如“文化传承罔替”“制度罔替”,凸显对传统或规则的坚守。
“不替”“弗替”(古语)、“沿袭”“承袭”(现代语),均含延续之意,但“罔替”更具书面庄重色彩。
“更替”“革替”“废止”,表示变更或废除。
参考文献
“罔替”是一个汉语词语,读音为wǎng tì,其核心含义是“不更替、不废除”。以下是综合不同来源的详细解释:
如需进一步了解具体文献或案例,可参考唐代敕书、清代史籍(如《清史稿》)等原始出处。
安全保密抱伏奔绌逼面不稽参玄曹全碑岑峭谗説吃不住宠劳矗矗毳毳诋叱酘酒顿顽发歪凤翣宫籍公正廉明鬼丑蛊媚韩蜨怀愤花蹄藿藜翦绺姣美徼迎胶掌锦橐酒船褴褛筚路良骑猎人立辟蚂蟥钉卖唱盘头浅埃骞污齐冠汽酒青白夫全福寿屈桡宂食杀断圣明省阅市圈十因事踪霜峯田妇天惠团组织五涂咸頀狭仄