
(1).帝王的恩惠。 三国 魏 曹植 《又赠丁仪王粲》诗:“皇佐扬天惠,四海无交兵。”
(2).上天的恩惠。 ********* 《民族主义》第二讲:“和世界的民族比较,我们还是最多最大的,是我们民族所受的天惠,比较别种民族独厚。” 郭沫若 《女神·湘累》:“我不是上天底宠儿?我不是生下地时便特受了一种天惠?”
"天惠"一词在现代汉语中属于较为古雅的词汇,其核心含义指上天或神明赐予的恩惠、福祉。根据汉语构词法与古籍用例,可详细解析如下:
指自然界的主宰或神灵,引申为超越人力、自然而然的恩泽来源。《说文解字》释为「颠也,至高无上」。
本义为仁爱、恩赐,《尔雅·释言》注「惠,赐也」,后引申为给予好处或优待。
例:《诗经·大雅》有「天惠我民」之句,喻指天降福泽于百姓。
「皇天惠康」描述天赐安康,印证「天惠」与天命恩赐的关联(来源:中国哲学书电子化计划)。
「承天惠兮降百祥」明确将「天惠」与祥瑞并提,强化其神圣性(来源:中华经典古籍库)。
「天所赐予的恩惠;自然的惠泽。」(来源:上海辞书出版社官方释义)。
该词在日本汉字词「天恵(てんけい)」中沿用更广,表「自然恩惠」之意,如「天恵の水」(天然优质水源),反映汉文化圈对自然馈赠的敬畏。
古籍原文示例
《诗经·大雅·皇矣》:「帝谓文王,予怀明德……天惠忱辞。」
(译文:天帝对文王说,我眷顾你的明德……天赐诚信之言。)
“天惠”是一个汉语词汇,具有双重含义,具体解释如下:
帝王的恩惠
指君主或统治者给予臣民的恩赐与优待。例如三国时期曹植在《又赠丁仪王粲》中写道:“皇佐扬天惠,四海无交兵”,这里的“天惠”即指帝王对百姓的恩泽。
上天的恩惠
指自然界或超自然力量赋予人类的福祉。孙中山在《民族主义》中提到中华民族“所受的天惠比较别种民族独厚”,郭沫若的《女神·湘累》也以“天惠”形容自然的馈赠。
提示:若需更多例句或历史典故,可参考权威词典如《汉典》。
艾豭板儿爷办造鄙昧禅寂朝僚斥泽存盘戴说打铺的据邓缌邸兵饵柏厄闰分擘纷纷扰扰风禁分庭伉礼负纤搞卫生觏侮管夫人故道行鉢和和慌张慌智贾国惊眼倦令垒壁陈乐极李杜龙猪面型貉奴乃耳曩古女中丈夫赔纳批判千汇万状忍饥受饿绒裤散兵线召棠失黏适时应务枢密使送定它门炭精棒腾逐天斾沃流娴都详丽霄门系道嘻溜