
[look forward with impatient expectancy] 指盼望急切(秋水,比喻眼睛)
形容急切盼望。秋水,喻指眼睛。 元 王实甫 《西厢记》第三本第二折:“你若不去啊,望穿他盈盈秋水,蹙损他淡淡春山。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·凤阳士人》:“望穿秋水,不见还家,潸潸泪似麻。”
“望穿秋水”是一个常用的汉语成语,其核心含义是形容殷切期盼之情,常带有因等待时间漫长而产生的焦灼感。以下从词典释义、出处与用法角度进行权威解析:
字面与比喻义
“秋水”在古代诗文中常比喻清澈明亮的眼睛(如《庄子·秋水》以“秋水”喻目明)。因此“望穿秋水”字面指目光穿透秋水,实际形容极目远望直至眼睛疲倦,深层喻指对远方亲友或期盼之事望眼欲穿、急切等待的状态。
来源:《汉语大词典》(第2版),商务印书馆,2012年
情感色彩
该成语强调等待的时间漫长与心情迫切,多用于表达思念、期待等深情,如等待亲人归来、恋人相聚或重要消息。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年
虽无确切文献出处,但学者考证其意象可追溯至古典诗词:
来源:《中国成语大辞典》,上海辞书出版社,2007年
“母亲望穿秋水,终于盼到留学十年的儿子归国。”
(表现亲情与漫长等待)
不可用于描述短期等待(如“等公交望穿秋水”),因其隐含经年累月的期盼。
来源:《古汉语常用字字典》(第5版),王力主编,商务印书馆,2016年
“形容盼望殷切。秋水,喻指眼睛。”
“秋水:比喻眼睛。把眼睛都望穿了,形容盼望的急切。”
“眼睛要望穿了,形容盼望非常急切。”
“望穿秋水”以“秋水”喻眼,通过夸张手法刻画因长久等待而目光灼灼的情态,承载深厚的文化意象。其使用需契合时间跨度长、情感浓度高的语境,避免轻量化滥用。
“望穿秋水”是汉语中一个情感浓烈的成语,具体解析如下:
该成语形容对远方亲友或事物的殷切盼望,通过“眼睛望穿”的夸张手法,表达思念、等待的焦灼感。其中“秋水”比喻清澈明亮的眼睛(网页、)。
最早见于元代王实甫《西厢记》第三本第二折:“望穿他盈盈秋水,蹙损他淡淡春山。”后清代蒲松龄《聊斋志异·凤阳士人》也有引用(网页、)。
在古诗词中常与“春山”(代指眉)对仗使用,如《西厢记》中同时描绘了“秋水般的眼眸”和“蹙损的眉峰”,形成视觉与情感的双重冲击(网页、)。
多用于形容跨越时空的思念,例如:
“海外游子望穿秋水,终于盼到归国航班”(网页)
需要更多例句可查看中的8组场景化造句。该成语至今仍广泛应用于文学作品和日常表达,是汉语中极具画面感的抒情表达。
阿佛洛狄忒阿衡柏脂碑阙俾倪逼诱庯峭不如归去昌亭之客称尊掣所驰使崇仰冲正赐环搭界打筋斗的便顶趾放大镜浮涉关夫子惯世焊缝咶絮驩跃结和借花献佛街声解印绶寖乖矜奇金天金墟福地金印旧话重提喀啦磕头如捣逻子马户册梅盐迷惑视听囊锥露颖能群旁朝鞶章邳桥骑鹤上扬啓祖曲桡阮生据案识多才广收继说闲话泗上耸观掏槽推致无可奈详致