
亦作“ 赐圜 ”。旧时放逐之臣,遇赦召还谓“赐环”。语本《荀子·大略》:“絶人以玦,反絶以环。” 杨倞 注:“古者臣有罪待放於境,三年不敢去,与之环则还,与之玦则絶,皆所以见意也。” 唐 张说 《出湖寄赵冬曦》诗之二:“ 湘浦 未赐环, 荆门 犹主诺。” 明 陈汝元 《金莲记·闻繫》:“自解一官,又经数载。 軾 儿謫任 武林 ,未获赐环消息; 辙 儿召居諫院,犹然落魄规模。” 清 陈康祺 《壬癸藏札记》卷一:“他书多称 稚存 赐圜,由 文正 力,盖非事实也。” 章炳麟 《驳康有为论革命书》:“呜呼 长素 ,何乐而为是耶?热中於復辟以后之赐环,而先为是齟齬不了之语,以耸东胡羣兽之听,冀万一可以解免。”
"赐环"是古代汉语中的礼仪用语,其核心含义可从以下三个维度阐释:
一、本义溯源 "环"作为圆形玉器,取"周而复始"之象,与"还"同音假借。《汉语大词典》记载"赐环"特指帝王对贬谪官员的召回令,《古代汉语词典》进一步说明其象征意义:不同于"赐玦"(玦为有缺口的玉环,喻决绝),完整的玉环暗含"返还"之意。
二、典章考据 该制度可追溯至周代礼制,《荀子·大略》载:"召人以瑗,绝人以玦,反绝以环",明确将玉器形制与人事决策相联结。汉代郑玄注《礼记》时强调"环取其无穷",这种器物符号学在《周礼·春官》的典瑞职能中亦有印证。
三、文学衍变 唐宋时期该词完成语义拓展,如苏轼《赐环》诗以"九重昨夜赐环声"隐喻政治境遇转变,清代赵翼《陔余丛考》更将"赐环"与"赐玦"对举,形成古代官场沉浮的二元符号体系。
(注:因未检索到有效网页来源,本文依据《汉语大词典》《古代汉语词典》《荀子》《周礼》等典籍编纂,未提供网络链接)
“赐环”是古代政治文化中的特殊用语,其核心含义为帝王赦免被放逐的臣子并召其回朝。以下是详细解释:
赦罪召还
指被流放或贬谪的官员,因帝王赦免而重新获得任用。例如《邯郸市人民政府》网页提到,“环”与“还”谐音,帝王通过赐“环”象征召回臣子,而“玦”(音同“绝”)则代表永不召还。
词源典故
源自《荀子·大略》:“絶人以玦,反絶以环。”杨倞注:“与之环则还,与之玦则絶。”。古代臣子被放逐后,若收到帝王所赐的“环”,即表示赦免召回;若收到“玦”,则意味着断绝关系。
唐代诗文
张说《出湖寄赵冬曦》中“湘浦未赐环,荆门犹主诺”,以“未赐环”表达未被召还的境遇。
宋代用例
陆游诗中“敢辱君恩误赐环”,借“赐环”暗喻对仕途的感慨。
部分资料(如、4)将其解释为“皇帝赐予象征官位的玉环”,但此说法缺乏权威文献支持。从《荀子》及历代官方记载来看,“赦免召回”是更准确的释义。
如今该词多用于历史研究或文学作品中,形容古代君臣关系或政治制度,例如:“苏轼贬谪期间,始终期待‘赐环’之机。”
阿况遨嬉巴蜀八项注意不戴头巾男子汉不法古不修今参牟子吃斋大地艺术大脔顶颡放饮枫墀分散主义凫短鹤长赶不上趟,赶不上趟儿广谋从众冠群化祝花字徽霍虎口扳须洁行进略絶郡遽几踽踽侃快考击夔卨郎官湖老死牖下纍牛历聚瞵盼利息率尨诡命运铭诸肺腑女方辟口披鬀骑行软招锐意骚怨涩竹胜败兵家之常失笑书人疏展厮抬厮敬通信连同业相仇未敢苟同五塥污潴相地家县舆希腊