月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

借花献佛的意思、借花献佛的详细解释

关键字:

借花献佛的解释

[present Buddha with borrowed flowers——borrow sth. to make a gift of it] 比喻借用他的物品待客或送人

今日有人送来极新鲜的山鸡烫了吃,很好的,我就借花献佛了。——《老残游记》

详细解释

《过去现在因果经》一:“今我女弱不能得前,请寄二花以献於佛。”后以“借花献佛”比喻拿别人的东西做人情。 元 无名氏 《杀狗劝夫》楔子:“既然哥哥有酒,我们借花献佛,与哥哥上寿咱!” 清 李渔 《比目鱼·征利》:“我有个借花献佛之法,只要你老爷肯做,有一千两银子现在那边,立刻就可以到手。”《老残游记》第六回:“今儿有人送来极新鲜的山鷄,烫了吃,很好的,我就借花献佛了。”

词语分解

网络扩展解释

“借花献佛”是汉语成语,指借用他人的物品表达敬意或人情,核心含义是利用别人的东西来讨好或应酬他人。以下从多个角度详细解析:


一、基本含义

  1. 字面解释
    原指用借来的花献给佛祖,比喻拿别人的东西做人情。例如在宴席上用主人的酒敬客人,或转赠他人礼物时使用该词。
  2. 情感色彩
    中性词,既可表示灵活变通(如巧妙应酬),也可能暗含缺乏诚意的贬义,需结合语境判断。

二、出处与典故

  1. 佛教典故
    据《过去现在因果经》记载,一位穷人借花献佛,佛祖因他的真诚心意而感动,帮助镇民摆脱贫困。
  2. 文学引用
    元代萧德祥在《杀狗劝夫》中首次将“借花献佛”作为成语使用,如:“既然哥哥有酒,我们借花献佛,与哥哥上寿咱。”。

三、用法与示例

  1. 语法结构
    连动式成语,常作谓语、宾语或定语。例如:
    • “今天在老王家聚会,我就借花献佛,用他的好酒敬大家一杯。”
  2. 近义与反义
    • 近义词:顺水人情、借刀杀人
    • 反义词:真心实意、慷慨解囊

四、文化内涵

佛教文化中,“借花献佛”强调心意的真诚重于物质归属,即使物品非己所有,只要心怀敬意,同样值得肯定。


如需更多例句或故事细节,可参考《过去现在因果经》或元代戏曲《杀狗劝夫》。

网络扩展解释二

借花献佛

借花献佛是一个成语,意思是指借助他人之力完成某事。该成语的拆分部首为“丷”、“艹”、“见”、“人”、“大”,笔画为11画。

这个成语的来源可以追溯到佛教。传说佛陀曾经为了感谢庄严老人对他的悉心照料,给他一朵莲花作为回礼。庄严老人将这朵莲花献给了佛陀,借此表达对佛陀的愿望。后来,人们便以“借花献佛”来形容借用他人之力,达到某种目的。

在繁体字中,借花献佛的写法为「借花獻佛」。

在古代汉字写法中,借花献佛的写法稍有不同。具体而言,字“借”在古代曾写作“藉”、“栀”等,字“花”在古代曾写作“芲”、“華”等,字“献”在古代曾写作“吷”、“鋧”等,字“佛”在古代曾写作“弗”、“彿”等。

以下是关于借花献佛的示例句:

1. 他巧妙地借花献佛,成功地让别人替他完成了任务。

2. 在篮球比赛中,他成功地借花献佛,投篮得手。

3. 这个项目需要很多资金,我们可以通过借花献佛来获得支持。

4. 想要展示自己的实力,不要只会借花献佛,要学会独自完成任务。

与借花献佛相关的组词有:借力、借助、献花、莲花等。

借花献佛的近义词包括:借力使力、利用、趁火打劫。

借花献佛的反义词可以是:独立完成、自给自足。

别人正在浏览...

板梯卑居兵埶簸运陈抟串茶川路代议制档期典实哆唆戹祸贰豫蜂营蚁队风子干河格文贯越海岳汉将涣离会刊混然一体简定嘂呼僬僚惊世绝俗九年之蓄季相憰怪隽茂巨贤括兵老将龙兰沦弊緑暗红稀煤渣眇略名实难副攀告胚根諐则妾媵球府畦盐人尖儿三沐双重国籍舒怀司香碎脔同门拓大讬人妥尸綫络子下农细度