
指癖好、习惯。 鲁迅 《热风·不懂的音译》:“但于外国人的氏姓上定要加一个《百家姓》里有的字,却几乎成了现在译界的常习。” 郭沫若 《文艺论集·论中德文化书》:“如容许我们在便宜上或一般常习上把世界旧有文化粗略划分时,我们可以得四种派别:(一) 中国 ,(二) 印度 ,(三) 希伯来 ,(四) 希腊 。”
常习在汉语词典中的释义包含以下核心含义:
经常练习
指长期、反复地进行某项活动或训练,强调行为的持续性。如《论语·学而》“学而时习之”中的“习”即含此意,表示通过重复实践达到熟练。
积久成性
指因长期重复而形成习惯或习性。如《孟子·告子上》“习矣而不察焉”,描述行为内化为自然状态的过程。
字义溯源:
“常”本义为持久不变(《说文解字》:“常,下帬也”引申为恒久);“习”(習)从羽部,原指雏鸟反复振翅学飞(《说文》:“数飞也”),后衍生为“反复实践”。二者结合,强调通过时间积累固化为行为模式。
古典用例:
王引之《经义述闻》释“习”为“贯习”,即因熟练而成为自然,如《礼记·月令》“鹰乃学习”即用本义。
中性语境:
描述技能或知识的持续修习,如“常习武艺,以强体魄”(《武备志》)。
贬义倾向:
若指不良行为的长期延续,则含负面色彩,如“常习赌博,终致倾家”(明清小说用例)。
参考资料:
“常习”是一个汉语词汇,其含义在不同语境和来源中有所差异,以下是综合多个权威来源的解释:
指癖好或习惯
根据汉典、鲁迅及郭沫若的文献引用,“常习”常被用来描述长期形成的习惯或特定领域的惯例。例如鲁迅提到翻译界将外国人姓氏加入《百家姓》用字的“常习”,即指行业惯例。
字义拆解
如需进一步探究,可查阅汉典或鲁迅原文。
绑劫表劝庳小不到长城非好汉步天彩舆超朗承晏墨宠戚窗扉楚兰锄耨缔纶短打扮防御机制非毁焚典坑儒粪桶共禀工间操工用汗竹黑白月鹤企哗拉拉浑捶自武豭豚晶波宽略乐乐梁甫吟麟麟六见马路天使鬘华麋鹿闲人名词明荐迷逆男厕所胚胎破伤潜图问鼎轻财贵义清适遒绝扫掩闪铄生刑时体四分五落谈说挑撮题句铜山金穴委制无遗类仙籍小鬼头