
死在监牢里尸体被拖出。《荡寇志》第九五回:“你如今拖牢洞死了,你的儿子却落在我手里。” 周立波 《纪念》:“这一年夏季,牢监里死的人真多,每天深夜里,总有好几十具尸体,用芦席包着,从监狱大门旁边的一个小墙洞里拖到狱外去,‘拖牢洞’这话成了全监狱里最忌讳的骂人话。”
“拖牢洞”是汉语中一个具有地域特色的方言词汇,其含义可从以下四个角度解析:
基本释义 根据《汉语方言大词典》,“拖牢洞”字面指囚犯死于牢狱后尸体被拖出牢房的情形,其中“牢洞”是对牢狱的俚俗称谓。该词源于古代监狱管理制度,反映旧时犯人恶劣的生存环境。
引申含义 在吴语区使用中,该词衍生出“敷衍塞责”的行为指向。例如《中国民间隐语行话》记载,清末上海租界巡捕用此语形容消极怠工现象,后逐渐演变为指责他人办事拖拉、推诿责任的惯用语。
地域使用特征 语言学家钱乃荣在《上海话大词典》中指出,该词汇在长三角地区呈现“词义层积”现象:既保留着对囚徒命运的具象描述,又发展出对低效行为的抽象批评,形成“生死隐喻”与“效能评判”的双重语义场。
文化语言学价值 《汉语詈语研究》揭示其构成包含三要素:动词“拖”暗示被动承受,名词“牢”构建封闭空间意象,“洞”强化阴暗压抑的视觉联想,共同构成汉语詈语系统中独特的空间批判范式。
“拖牢洞”是一个具有地方特色的汉语词汇,其含义和使用场景如下:
字面含义
指旧时犯人在监狱中死亡后,尸体从牢房墙壁的通风洞口被拖出的现象。该词源于古代监狱处理囚犯尸体的方式。
引申含义
在苏州等地方言中,“拖牢洞”被用作诅咒他人死亡的恶语,带有强烈的贬义和侮辱性。
古代文献
清代小说《荡寇志》多次出现该词,例如:“你如今拖牢洞死了,你的儿子却落在我手里。”,生动反映了当时监狱的残酷现实。
现代作品
周立波在《纪念》中写道:“‘拖牢洞’成了监狱里最忌讳的骂人话。”,说明这一词汇在近代仍被使用。
如需进一步了解,可查阅《荡寇志》原文或地方方言研究资料。
本能布基纳法索布幕采战昌族呈生抽列吹镑懵诈醋息钱达成单露弹治道木等赋點籍瘨眩叠绕地灵改视跟斗梗亮格知閤职官侣还辟好过号哭坏腹回絶狐藉虎威火鉢荐口见义当为蛟鼍悸震狼贪鼠窃柳蚕路赆漫漶支离名公湣湣墓圹女夷派购牵从千古絶唱起课亲家翁七禽群鸿戏海纱线佻诡通详脱真瓦人委赖缊枲吴京咸唐嫌隙