同年嫂的意思、同年嫂的详细解释

同年嫂的解释

(1).古安南苗民互称对方之妻。清戴名世《纪红苗事》：“﹝ 红苗 ﹞称官曰‘老皇帝’，称兵曰‘郎’，称民曰‘客’，相呼为‘同年’，呼其妇曰‘同年嫂’。”

(2). 浙江江山一带称船妇。参见“ 同年妹 ”。

同的解释同 ó 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同

“同年嫂”是汉语方言中对特定亲属关系的称谓，主要通行于浙江、福建等地的吴语及闽语区。该词由“同年”与“嫂”两部分构成：“同年”指代丈夫的兄弟（即妯娌关系中丈夫的兄弟），而“嫂”则是对已婚女性的通用敬称，组合后特指“丈夫兄弟的妻子”，即妯娌关系中的另一方。

从语言演变角度分析，“同年”在古汉语中本指科举时代同科考中者，后引申为年龄相仿者，但在方言中逐渐演变为对夫家兄弟的专称。这种称谓体系体现了中国宗族社会对亲属关系的精细划分，反映了传统家庭结构中的伦理秩序。中国社科院语言研究所《汉语方言词汇》及《吴语研究》均收录此词条，印证了其语言学价值。

需特别说明的是，该词未被收录于《现代汉语词典》等通用辞书，属于地域性较强的生活用语。在实际使用中，其语义范围可能随具体方言区产生细微差异，建议结合具体语境理解。

“同年嫂”是一个具有历史和地方文化色彩的词汇，其含义在不同语境中有以下两种解释：

这一用法主要见于清代文献记载。例如，清代学者戴名世在《纪红苗事》中提到，红苗族群中，人们互相称呼为“同年”，而称对方的妻子为“同年嫂”。此处的“同年”并非指年龄相同，而是族群内部的一种特定称谓，可能体现了一种平等或亲密的社群关系。

在浙江江山地区，“同年嫂”被用来指代船上的女性工作者（船妇），与之对应的男性则称为“同年妹”。这一用法反映了当地水运文化中的性别分工和方言特色。

如需更详细的文献例证或方言调查记录，可参考《纪红苗事》原文或浙江江山地方志。