月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

托便的意思、托便的详细解释

关键字:

托便的解释

谓趁他人之便请求帮忙。

词语分解

专业解析

“托便”是汉语中较为少见的组合词,其含义需结合具体语境分析。从字面拆解,“托”指委托、借力,“便”指便利、顺便机会,组合后可理解为“借助便利条件或委托他人顺带处理事务”。例如:“托便寄书”即指委托他人顺路捎带书信,体现传统交际中的间接委托模式。

该词未在《现代汉语词典》(第7版)等通用辞书中单独收录,但在《汉语大词典》等大型工具书中,“托”与“便”的复合用法可追溯至明清时期。例如明代冯梦龙《醒世恒言》中“托便人传话”的表述,展现其历史语用背景。由于现代汉语中更常用“托人带信”“顺路帮忙”等表达,“托便”逐渐成为边缘化词汇,多出现在方言或仿古语境中。

从语言学角度分析,“托便”属于动补结构复合词,强调动作与条件的结合。其使用需符合特定交际场景,例如委托事项与受托者原有行程存在关联性时,才能体现“便”的核心语义。当代使用中需注意避免与“托病”“托辞”等近音词混淆,以免引发歧义。

网络扩展解释

“托便”是一个汉语词汇,拼音为tuō biàn(注音:ㄊㄨㄛ ㄅㄧㄢˋ),其核心含义是“趁他人之便请求帮忙”,常见于书面或较正式的语境中。

具体解析:

  1. 字义拆分:

    • 托:本义为“用手掌承举”,引申为“委托、依靠”(如“托人办事”“托付”)。
    • 便:此处读作biàn,指“便利、顺带的机会”,强调利用现成的条件或时机。
  2. 用法示例:

    • 书面表达中,多用于描述借他人出行、办事之机捎带物品或传递信息。例如:

      “他托便人买了金柑来。”
      “牡丹的叶子衬托花朵,便更加生机勃勃。”(此处“托便”为字面组合,非固定词汇)

  3. 语境特点:

    • 现代口语中使用较少,更偏向传统或文学表达。
    • 与“托人”“顺带”等词义相近,但更强调“趁便”的时机性。

补充说明:

需注意与“托辞”“便当”等形近词区分,避免混淆。若需进一步了解造句或延伸用法,可参考古籍或近现代文学作品中的用例。

别人正在浏览...

隘门巴戟天薜服逼截博富尘世迟晦大喘气大冠冬眠端辞端伟凤尖头赋调恭带卦爻雇请邯郸枕核産候场隍阱荒芜护士长嘉皇健硕皛旷叽叽咯咯救难解危磕脑来生撩开手理迹琳球沦弊买贩漫天要价眇蹇眇么靡薄明湖鸣笳鸟聚蹑失乔梓起面射父石心师贞霜畦说东忘西四棱简四肢百体胎养通险畅机脱文外宁文阀温燠鹜外小我