
搀杂,混杂。 聂绀弩 《误人父兄》:“孝的学说,就渗杂在这种恩情之中,掺杂在这种牺牲精神中,鱼目混珠,使人真伪莫辨。” 钱杏邨 《<西行漫画>题记》:“能表现民族的优越性,生长性,不渗杂任何病态的渣滓。”
"渗杂"是现代汉语中一个存在争议的词汇组合,《现代汉语词典》(第7版)未收录该词条。从构词法角度分析,该词由"渗"与"杂"两个语素构成:"渗"指液体缓慢透入或漏出,《说文解字》释为"水下漉也";"杂"则表混合不纯,《广韵》注为"集也,猝也"。
在实际语言使用中,该词常被误作"掺杂"的异形词使用。中国社科院语言研究所《现代汉语异形词规范词典》明确指出,"掺杂"是规范词形,指把不同物质混杂在一起,如"混凝土掺杂了不合格的砂石"(语料库实例)。而"渗杂"多出现在非正式文本中,可能源自方言或个体语用偏差。
词义辨析方面需要注意:"渗透"强调物质间的分子扩散现象(如"水分渗透墙壁"),"混杂"侧重不同事物的混合状态(如"货物混杂存放"),而规范用词"掺杂"特指人为添加异质成分的行为,三者存在本质差异。建议在正式语境中优先使用《第一批异形词整理表》推荐的规范词形。
“渗杂”是一个汉语词汇,读音为shèn zá(注音:ㄕㄣˋ ㄗㄚˊ),其核心含义为搀杂、混杂,指不同事物或成分混合在一起,且可能带有不纯粹、不协调的意味。
基本词义
指将不同属性或类别的事物混合,常隐含“非自然融合”或“夹杂杂质”的负面色彩。例如:
用法与语境
近义词与辨析
侧尊查办忏法阊阖风尘途冲军待客道破打野鸭子奠都敌战额林二三其操放贷方攘焚山烈泽关键字贵居归省谷马涸溜横列画瓶盛粪货本嫁祸狷隘君山濬哲跨竈賫子浪苍脸霞裂兆龙翼陆运忙人谩夸猛恶弥罗冥阸谋望年限轻飏全勤铨司软脚局折意适会施泽衰少双隗厶乙松子损之又损甜醹蹄足通电话雾阁西第颂熙绩