月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

舍亲的意思、舍亲的详细解释

关键字:

舍亲的解释

[my relative] 对他人称自己的亲戚的谦词

详细解释

对人谦称自己的亲戚。《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“有几个老学,看了舍亲的文字,都许他京解之才。”《儒林外史》第十九回:“今早是舍亲小生日,我在那里祝寿。”《二十年目睹之怪现状》第二七回:“舍亲被他缠不过,给了他六十两银子。”

词语分解

专业解析

“舍亲”是汉语中的谦辞,用于称呼自己的亲属,常见于书面或正式场合的交际用语。该词由“舍”(谦称自己的住所或家人)和“亲”(亲属)组成,整体表达对听者的尊重,同时体现说话者的谦逊态度。

从语义分析,“舍亲”属于“舍+关系称谓”的构词模式,与“舍弟”“舍妹”等词同源,均通过“舍”字弱化对自身亲属的强调,避免显得自大。例如《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)将其解释为“谦称自己的亲戚”,《汉语大词典》(第二版,上海辞书出版社)补充说明其多用于书信或对话中,如“舍亲之事,烦请关照”。

使用该词需注意语境适配性:

  1. 对象限制:仅适用于提及自己的亲属,不可用于他人亲属,否则可能引发误解;
  2. 语体倾向:多用于书面语或正式口语,日常对话中常被“我家亲戚”等表达替代;
  3. 情感色彩:隐含着对交谈对象的尊重,常见于请求类语句,如“舍亲远道而来,望行个方便”。

据《古代汉语虚词词典》(中华书局)考据,此类谦辞的用法可追溯至宋代文人书信,明清时期逐渐定型为固定表达。

网络扩展解释

“舍亲”是汉语中一个谦辞,用于向他人谦称自己的亲戚。以下是综合多个来源的详细解释:

  1. 基本释义与用法

    • 拼音:shè qīn(部分资料标注为shě qīn,但现代通用读音为shè qīn)
    • 词性:名词,含谦逊色彩。
    • 含义:指说话者对自己的亲属进行谦称,类似“敝亲”,常用于正式或书面语境。例如:“舍亲有不当处请包涵”。
  2. 语境与例句

    • 古典文学中常见,如《儒林外史》第十九回:“今早是舍亲小生日,我在那里祝寿”;
    • 现代使用较少,多保留于传统书面表达,如“舍亲被人打伤,需前往探望”。
  3. 文化背景

    • 源自古代汉语的谦辞体系,体现传统礼仪中对自我亲属的“压低称谓”习惯,与“舍弟”“舍妹”等用法同源。
  4. 注意事项

    • 不可用于称呼对方的亲属(需用“令亲”等敬辞);
    • 当代口语中较少使用,多见于文学作品或仿古表达。

如需更多例句或历史用例,可参考《醒世恒言》《儒林外史》等古典文学作品。

别人正在浏览...

懊恼曲白辨白厮打暴谩鼻翅猜惮长毛绒乘虚而入沉迷臭味相投初阳村旆搭剌敌应东门动作片对牀夜雨坊场该摄改撰高文秀攻诘浩涆貉子合噪惛塞护腰交谈捷急剂和禁火天爵钗况趣昆仑道腊醅凌薄六界理櫂麋论难廕漂麦评卷情实斪斸仁弱生死海省堂神林施布恃才放旷説真方台座天体窕冶无明业火相饶小价瞎子摸象夕冰熄火