
汉 高凤 妻晒麦于庭,令 凤 护麦, 凤 持书诵读,时天暴雨,潦水漂麦, 凤 竟不知。见《后汉书·逸民传·高凤》后以“漂麦”为专心读书的典实。 清 赵翼 《漫兴》诗:“尚躭书味忘漂麦,未长诗功想揠苗。”
漂麦是一个汉语复合词,其核心含义可从字源与典故两个层面解析:
一、本义构成 "漂"字在《说文解字》中释为"浮也",指物体在水面浮动的状态(《汉语大字典》第3版)。"麦"作为农作物名词,最早见于甲骨文,象形谷穗之态(《甲骨文字典》)。二字组合形成动宾结构,字面可解作"使麦粒漂浮"。
二、典源考据 该词源自《后汉书·逸民传》记载的东汉学者高凤典故:高凤专注诵读经籍时突遇暴雨,未及时收拢庭院晾晒的麦粒,致其被雨水冲走。后世遂以"漂麦"喻指学者专注学问而忘怀俗务的状态(中华书局《后汉书校注本》)。
三、语义流变 唐宋以降,"漂麦"逐渐衍生出三重引申义:
该词在现代汉语中虽非常用词汇,但在学术论著及文史研究中仍具特定语用价值。其语义演变轨迹完整呈现了汉语词汇从具象到抽象的发展规律,为研究古代知识分子文化心理提供了语言学佐证。
“漂麦”一词的含义需结合典故和不同语境进行解释,具体如下:
“漂麦”最早出自《后汉书·逸民传·高凤》的典故。东汉学者高凤因专注读书,未察觉暴雨导致庭院中的麦子被雨水冲走。这一故事成为专心致志、心无旁骛的象征,后世常用“漂麦”形容对学问或事业的极度投入。例如清代赵翼的诗句“尚耽书味忘漂麦”便引用了此意。
部分词典(如)提到“漂麦”比喻“思想或立场漂浮不定”,但这一解释在其他权威文献中未得到广泛支持。可能是对典故的误用或引申,需结合具体语境谨慎使用。
极低权威性来源提出“漂麦”指一种小麦浸泡技术,但此说法缺乏古籍或权威资料佐证,可能为现代误传或同名异义,不建议采纳。
如需进一步考证,可查阅《后汉书》原文或权威汉语辞典(如汉典)。
阿英悖虐弊句笔妙冰室不对劲不二门朝霜窗洞丹轮打消东江犯头枫子奋效感突饹瘩海不扬波豪商巨贾合门宏妙欢声笑语画学翬褕轞轞间奏曲角齿交佩教子静意枯吟老口乐此不疲镭射气睖巡临危不乱茂龄名闻遐迩农科院女桑跑腿儿淜淜偏头痛牝牡僻穴前不巴村,后不巴店啌嗽穷山恶水人样鰕胊赛具三时闪亮首南鸟俗纷俗忌琐屑铁铣通然文价吴耿