神迁的意思、神迁的详细解释

神迁的解释

谓死亡。 唐 苏鹗 《杜阳杂编》卷中：“知 眉娘 不愿住禁中，遂度以黄冠，放归 南海 ，仍赐号曰‘逍遥’。及后神迁，香气满室。” 唐 《隆阐法师碑》：“以 大足 元年十月廿二日神迁，春秋六十有二。”

词语分解

• 神的解释 神 é 迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵：神仙。神怪。神主。神社。神农。神甫。神权。鬼使神差。 不可思议的，特别希奇的：神秘。神奇。神异。神话。神机妙算。 不平凡的，特别高超的：神勇。
• 迁的解释 迁 （遷） ā 机关、住所等另换地点：迁居。迁移。迁徙。 变动，转变：变迁。迁就（改变自己的意见，凑合别人）。迁延（拖延）。迁怒。事过境迁。 贬谪，放逐：迁谪（贬官远地）。迁客（流迁或被贬谪到外地的官

专业解析

神迁在汉语词典中的释义主要包含以下三个层面：

一、核心释义（生命终结的婉辞）

指生命终结、灵魂离去，属传统讳称。

《汉语大词典》 释为：“谓人死亡。婉辞。”其例证引清代蒲松龄《聊斋志异·胡四姐》：“今妾尘缘已满，当往天庭。感君情爱，特来与别，自此神迁形化矣。”

《辞源（修订本）》 亦注：“旧时迷信称人死为神迁。”

二、语义溯源与引申

1. 字源解析

   • 神：指精神、魂魄（《说文解字》：“神，天神引出万物者也”）。
   • 迁：本义为移动、升变（《尔雅·释诂》：“迁，徙也”），引申为灵魂升迁。

     《汉语大字典》 强调“迁”含“升登”义，如《楚辞·远游》“迁仙去以遐征”。

2. 文化内涵

   道教典籍中，“神迁”暗含魂魄脱离肉体、归于天界的宗教观。如《云笈七签》载：“形谢神迁，谓之仙蜕。”

三、现代使用与权威参考

• 规范辞书定位：

  《现代汉语词典（第7版）》 未直接收录该词，但“神”字条下注明“精神；灵魂”义项，与古义相承。

• 学术研究佐证：

  语言学者王力在《古代汉语》中指出：“‘神迁’属古代死亡隐喻系统，反映灵魂不灭观念。”

“神迁”为汉语中表示死亡的典雅婉辞，承载传统文化对生命终结的哲学认知，其权威释义需结合古籍用例与字源分析，现代语境中多见于文献研究与文学表达。

网络扩展解释

“神迁”是一个汉语词语，读音为shén qiān（注音：ㄕㄣˊ ㄑㄧㄢ），其核心含义为婉指死亡，常见于古代文献或文学语境中。以下是详细解释：

词义解析

1. 基本定义
   指人的灵魂迁移或离世，即死亡的委婉说法，带有一定的宗教或文学色彩。例如唐代文献中记载的“及后神迁，香气满室”（《杜阳杂编》），描述了逝者离世时的场景。

2. 使用语境
   多用于历史记载、宗教文本或文学创作中，常见于对高僧、修道者或重要人物逝世的描述。如唐代《隆阐法师碑》提到“以大足元年十月廿二日神迁”，即以“神迁”代指法师圆寂。

文献溯源

• 唐代典籍：
  该词最早见于唐代苏鹗的《杜阳杂编》，原文提及南海女子卢眉娘被赐号“逍遥”，逝世时“神迁”且“香气满室”，暗示其离世带有超凡脱俗的意象。
• 碑文记载：
  《隆阐法师碑》用“神迁”记录法师的去世时间，进一步印证了这一用法在古代宗教人物传记中的常见性。

补充说明

• 结构特点：
  “神”指灵魂、精神，“迁”意为迁移，组合后比喻灵魂离开躯体，归于他处。
• 现代应用：
  现代汉语中较少使用，但在研究古典文献或创作历史题材作品时，可作为“逝世”的雅称。

若需进一步探究具体文献案例，可参考《杜阳杂编》或唐代碑文原文。

别人正在浏览...

白令海冰簟嬖艳嵾嵳禅讲承浆驰瞻慈乌反哺代马澹冶电影音乐丁卯方径风景线丰穣缚绑腹疾富康服翫改行从善高虚海榷昊天罔极黑古隆冬和肆阂心回德回眸笳繁机庭疾行老西儿鍊骨翎花龙竞卵脬乱世佳人露花风絮卖乖乖泼娼根潜光隐耀千难万难栖流所寝苫枕块侵收曲本群众观点三保太监煞有霜皋树荫四边浄鼗耳天正通析未沫温韦无所不谈象声词唏哩哗啦