
旧时对于当代的谀称。 晋 陆云 《晋故豫章内史夏府君诔》:“熙光圣代,迈勋九区。” 南朝 梁 萧统 《<文选>序》:“故与夫篇什,杂而集之,远自 周 室,迄于圣代,都为三十卷,名曰《文选》云耳。” 唐 李白 《献从叔当涂宰阳冰》诗:“吾家有季父,杰出圣代英。” 清 金农 《新编拙诗四卷手自抄录付女儿收藏杂题》诗之一:“圣代空嗟骨相癯,常裁别体闢榛芜。”
圣代是汉语中具有双重含义的复合词,其释义需结合具体语境分析:
一、现代饮食文化概念(共时义) 指冰淇淋甜点品类,由冰淇淋基底搭配糖浆、奶油、坚果碎等配料组成。该词源自英语"sundae"的音译,约20世纪初传入中国,现为餐饮业通用名称。根据《现代汉语规范词典》(第三版)收录,圣代指"顶部浇淋果酱或糖浆的冰淇淋"(来源:商务印书馆《现代汉语规范词典》)。
二、古代文学修辞用法(历时义)
该词在现代语言生活中主要保留饮食义项,古汉语用法多见于文献研究领域。不同义项的历时演变反映了汉语词汇系统的动态发展特征。
“圣代”一词有两种主要含义,分别对应不同的文化和语境:
定义与构成
圣代是以软质冰淇淋为基础,添加果酱、坚果、糖浆、水果(如樱桃、香蕉)、奶油等配料的甜点。其原料通常为冰淇淋粉或奶浆,传统制作方式为1-2勺冰淇淋搭配装饰物。
起源与命名
起源于19世纪末美国。因教会禁止周日售卖冰淇淋苏打(ice cream soda),商家改用糖浆、水果替代苏打水,并以“Sunday”谐音命名为“Sundae”,后因宗教忌讳改为现拼写。
分类
词义
古汉语中对所处时代的谀称,常见于文学作品,如晋代陆云《晋故豫章内史夏府君诔》、唐代李白《献从叔当涂宰阳冰》等。
用法
用于赞美当时社会或时代,例如:“杰出圣代英”(李白诗句)。
“圣代”需结合语境理解:现代多指冰淇淋甜点,而古汉语中为对当代的美称。冰淇淋相关释义可参考权威餐饮资料,古汉语用法可见文学典籍。
阿舅黯黣饱览冰操惨冽颤颤簸簸橙丝重新藂茂搭便谍记砥砺风节鼎跃诋誷斗蛩方叔飞毬抚按俘略鼓桴闺怨横琴佷用怳惘晦僻翦发待宾涧饮进让禁狱及身九阍虎豹樛枝君夫人俊举俊壮磊珂灵响鳞罗茫无涯际俛起酿雪强将手下无弱兵前男乞师妻息日体三足鳖善与人交阇梨省吃俭用身品逝往耍人四达宿障太宵铁绰铜琶通合五雀虾蟇台