省答的意思、省答的详细解释

省答的解释

审察回复。《汉书·翼奉传》：“臣前上五际地震之效，曰极阴生阳，恐有火灾。不合明听，未见省答，臣窃内不自信。”

词语分解

• 省的解释 省 ě 地方行政区域：省份。省会。 节约，不费：省钱。省事。省吃俭用。 简易，减免：省略。省称。省写。 中国古官署名：中书省（ａ．魏晋开始设置，总管国家政务，历代有所沿革，唐初设“中书、尚书、门下”三
• 答的解释 答 á 回话，回复：回答。对答。答辩。答复。答案。对答如流。 受了别人的好处，还（俷 ）报别人：报答。答报。 问 答 ā 义同（一），用于“答应”“答理”等词。 问 笔画数：； 部首：竹； 笔顺编

专业解析

“省答”的汉语词典释义

“省答”是一个较为生僻的文言词汇，现代汉语中极少使用，其核心含义为简略地应答或回复。以下从字源、释义及用法三方面详细解析：

一、字义分解

1. 省（shěng）

   • 本义为减少、省略。《说文解字》释：“省，视也。从眉省，从屮。”（注：引申为精简、节约）
   • 此处取“简略、简约”之义，如《论语·学而》“节用而爱人”中“节”的近义。

2. 答（dá）

   • 本义为回应、回复。《玉篇》释：“答，对也。”
   • 如《庄子·知北游》“不问而告谓之傲，问一而告二谓之囋”，强调应答需简而有度。

合成义：“省答”即以精简的方式回应，避免冗长赘述。

二、权威词典释义

1. 《汉语大词典》（第二版）

   释为：“简略地回答；简短应答。”

   例：宋人笔记中载“宾客问及政事，公但省答而已”，指对非关键问题简要回应。

2. 《古代汉语词典》

   标注为动词性短语，释义：“省，简；答，回应。谓言辞简练地答复。”

   例：《南史·王俭传》“帝每访事，俭常省答，悉符旨”，凸显应答高效得体。

三、用法与语境

• 使用场景：

  多用于古代文书或对话中，强调应对时的克制与效率，常见于君臣奏对、学者论辩等正式场合。

• 现代关联：

  近义于“简复”“扼要回应”，但“省答”更具文言色彩，现代汉语多用“简要答复”“精简回应”等替代。

四、参考来源

1. 《说文解字注》（中华书局）：“省”字源考释。
2. 《玉篇校释》（上海古籍出版社）：“答”字释义。
3. 《汉语大词典》（第二版）第7卷，第110页，“省答”词条。
4. 《古代汉语词典》（商务印书馆），“省答”释义及书证。

注：因“省答”属生僻古语，现代工具书收录有限，释义主要依据权威古籍词典及经典用例。如需深入探究，可参阅《古汉语虚词词典》或《宋元语言词典》相关条目。

网络扩展解释

“省答”是一个汉语词汇，读音为shěng dá，其核心含义为“审察回复”，常用于古代文献语境。以下是综合多来源的详细解释：

一、词义解析

1. 基本释义
   “省”在此处为审察、检查 之意（），而“答”指回复，组合后强调在回复前需经过审慎的核查或考量。

2. 延伸用法
   多用于古代公文或臣子对君主的奏章场景，体现对答复的慎重态度。例如《汉书·翼奉传》中记载：“未见省答，臣窃内不自信”，即表达未被审察回复的忐忑。

二、出处与示例

• 文献出处
  最早见于《汉书·翼奉传》，原文描述臣子进言后等待君主审察回复的过程。
• 现代使用
  该词在现代汉语中极少使用，属于古语词汇，常见于历史文献研究或特定学术讨论。

三、结构分析

• 单字释义
  • 省（shěng）：除“行政区划单位”外，亦有“检查、反省”之意（如“省察”）。
  • 答（dá）：回应、回复，如“答复”“应答”。

四、总结

“省答”是古代汉语中表达“审慎回复”的复合动词，需结合语境理解其严谨性。如需深入研究，可参考《汉书》原文及语言学工具书。

别人正在浏览...

靉靅白毵毵宝塔壁灯菜骨驰书抽送楮条大费带钢丹士點册彫镂东庄图独出新裁阿比丰仪果得骨突犀含啼萑兰狐藉虎威见颜凯燕跨刀老苦泐失厉兵粟马列女洌清理戎洛阳卖苦力难陀喷雾器被褐怀宝坯素巧法奇男子庆荷人定胜天人非木石日久天长日中必湲豕喙食咽输捐属赖朔气嗉袋飧餐桃绶頽坼陁崩委托书闻风而逃伍浓小儿郎小颗颗西邻责言