月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

滄海桑田的意思、滄海桑田的詳細解釋

關鍵字:

滄海桑田的解釋

[the swift changes of the world;great changes are seen in the course of time;the evanescence of the worldly affairs is like the sea turned into a mulberry field (orchid)] 大海變成了種桑樹的田地,種桑樹的田地變成了大海。比喻世事多變,人生無常;或喻世事變化的巨大迅速——略稱滄桑

山河改轉,滄海桑田

詳細解釋

大海變成農田,農田變成大海。語本 晉 葛洪 《神仙傳·王遠》:“ 麻姑 自説雲:‘接侍以來,已見 東海 三為桑田。’”後以“滄海桑田”比喻世事變化巨大。 唐 儲光羲 《獻八舅東歸》詩:“獨往不可羣,滄海成桑田。” 明 劉基 《惜馀春慢·詠子規》詞:“滄海桑田有時,海若未枯,愁應無已。” 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷四:“後有 延慶祖師塔 , 曇公 不記其何代人,又不知何故陷于地中,滄海桑田,高岸深谷,信然矣。” 趙樸初 《普天樂·國慶十周年獻詞》曲之二:“三千六百日乾旋坤轉,二十四小時滄海桑田。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:滄海桑田漢語 快速查詢。

專業解析

“滄海桑田”是一個漢語成語,字面意為“大海變為農田,農田變為大海”,比喻自然界或人類社會經曆漫長歲月後的巨大變遷。該成語源自中國古代對地質變化的觀察,後引申為對世事無常、興衰更疊的哲學概括。

一、成語結構與出處

  1. 結構解析:由“滄海”(深藍色的大海)和“桑田”(種植桑樹的農田)兩個意象組成,通過對比強調變化之巨。
  2. 文獻溯源:最早見于東晉葛洪《神仙傳·麻姑》,記載仙女麻姑見東海三次變為陸地,感歎“向來所見,皆成塵土。今複滄海清淺,行複揚塵耶?”。宋代《太平廣記》進一步引用此典故,使成語傳播更廣。

二、語義演變與用法

  1. 本義與引申義:原指地質變遷(如《漢語成語考釋詞典》,後擴展至形容朝代更替、科技革新等社會變革。
  2. 語法功能:多作謂語、定語,常見于曆史、地理、文學領域。例如:“這片古村落遺址印證了滄海桑田的歲月痕迹”(《現代漢語應用例解》。

三、權威典籍佐證

《漢語大詞典》将其定義為“比喻世事變化巨大”,而《辭海》強調其“反映自然與人文動态關系”的文化内涵。當代語言學研究中,該成語被納入“生态隱喻”範疇,體現漢語對時空轉換的獨特認知(《漢語言文化研究》。

網絡擴展解釋

“滄海桑田”是漢語成語,拼音為cāng hǎi sāng tián,其核心含義是大海變為農田,農田變為大海,比喻世事變遷巨大或人生無常。以下是詳細解釋:


一、釋義與出處

  1. 基本釋義
    指自然或社會環境的劇烈變化,強調時間推移帶來的不可逆改變。例如“喜馬拉雅山曾是海底”即用此成語形容地質變遷。

  2. 典故來源
    出自晉代葛洪《神仙傳·麻姑》,記載仙女麻姑所言:“已見東海三為桑田”,意指東海多次經曆海陸更疊。


二、用法與特點

  1. 語法結構
    聯合式成語,可作謂語、賓語或分句,如“化石是滄海桑田的見證”。

  2. 情感色彩
    中性詞,既可用于自然變遷(如地質演化),也可形容社會巨變(如朝代更替)。


三、近義詞與反義詞

  1. 近義詞
    白雲蒼狗、日新月異、天翻地覆、滄桑陵谷(強調變化迅速或劇烈)。

  2. 反義詞
    一成不變、亘古不變(強調穩定性)。


四、例句與應用


五、延伸意義

成語簡化為“滄桑”,常形容人經曆豐富或心境變化,如“飽經滄桑”。其英文翻譯為“Time brings great changes”,進一步體現時間與變化的關系。

如需查看更多例句或近義詞擴展,可參考《神仙傳·麻姑》及《幼學瓊林》等文獻來源。

别人正在浏覽...

白筆白足不絶若線沖齡吹腔春原趣襲打燈謎憚畏德耀杜塞獨享蛾鬭恩舉耳子粉頭斧木斧戉甘服挂履回圖使截頭渡九乳炬焰空蒼口炎跨班來庭郎選老虎凳斂聲匿迹骊母理屈詞窮鹿玉慢然沒沒無聞母子鑷鬓鵬鹗忍辱草冗劇挼挲閃綴省可伸眉獸炭數道順詳擡駕叨光體訪聽牆根投心退班秃鹫晚晚缊褚相能相序蚬殼