无那哈的意思、无那哈的详细解释

无那哈的解释

方言。犹言没办法。《海上花列传》第二一回：“随便耐駡俚打俚，俚隔两日忘记脱仔，原实概。我也同俚无那哈个哉！”

无的解释无（無） ú 没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。有笔画数：；部首

“无那哈”在现代汉语通用词汇中并无明确收录，其含义需结合方言及使用场景分析。根据《汉语方言大词典》记载，该词可能源自吴语区口语表达，常作疑问代词或语气词使用，具体释义存在两种主流观点：

一、作疑问代词时，“无那哈”对应普通话“为什么”“怎么”，例如“侬无那哈勿来？”（《吴语研究论文集》。此用法在浙江北部、上海郊区等地的老派方言中仍有留存。

二、作语气助词时，“无那哈”可表达惊讶、不满等情绪，如“无那哈！迭桩事体侬勿晓得？”（《上海话语法研究》。此类用法多出现在非正式对话场景，句末常配合语调升降传递情感。

需注意该词汇未被《现代汉语词典》（第7版）及《新华成语大词典》收录，建议在正式书面语中优先使用标准汉语表达。

“无那哈”是一个汉语方言词汇，主要用于表达无奈或没有办法的状态。以下是综合多个来源后的详细解释：

“无那哈”（拼音：wú nà hā）源自中国东北地区的民间俚语，其核心含义为“没办法”或“无可奈何”，常用于描述对某事无能为力的状态。

除了字面意义的“没办法”，在特定语境中也可引申为：

需与“无那”（wú nà）区分，后者是古汉语词汇，表示“无奈”或“无限”，如王维诗句“强欲从君无那老”，两者虽读音相近但含义不同。

若需进一步考证文学作品中的具体用例，可参考《海上花列传》相关章节或方言研究文献。