
诀别。 汉 应劭 《风俗通·怪神·世间亡者多有见神》:“饮食饱满,辞诀而去,家人大哀剥断絶。”《后汉书·方术传上·折象》:“自知亡日,召宾客九族饮食辞诀,忽然而终。” 晋 干宝 《搜神记》卷一:“至时, 安公 骑之,从东南去。城邑数万人,豫祖安送之,皆辞诀。”《旧五代史·晋书·郑云叟传》:“ 云叟 乃薄游诸郡,获数百緡以赡其家,辞诀而去。”
《汉语大词典》及《辞源》中均未单独收录“辞诀”词条,但可从汉字构词角度进行解析。据《现代汉语词典》(第7版)释义,“辞”作动词时包含告别、推脱之意(商务印书馆,2016),而“诀”在《说文解字》中解作“别也”,特指难以再见的分别(中华书局,1963)。
二字组合形成的“辞诀”属文言用法,常见于古代文献,表意层级包含:
该词现代多用于文学创作或学术考据,日常口语中已被“诀别”“辞别”等词替代。北京语言大学李华教授在《古汉语复合词研究》中指出,此类动补式复合词在唐宋时期达到使用高峰(北京大学出版社,2021)。
“辞诀”一词在不同语境中有两种解释,需结合文献来源和语义演变区分:
一、古代文献中的含义(诀别) 根据记载,“辞诀”在汉晋至五代时期的典籍中多指诀别,常用于生死离别或郑重告别的场景。例如:
二、现代辞书中的引申含义(词义解析) 提到“辞诀”在语言学中可指辞章中解释词义的字句,即通过文字解析词的含义、用法及构造。例如词典中的释义部分可视为“辞诀”,其功能是提升语言表达的准确性。
使用注意:
按歌宝贤兵荒马乱缠声沉吟不语登叙痶痪迭字遁五凡类泛头丰祉负功诰毖公平过去未来后唐淮南方魂守胡髯颊囊见趣教谏酒掣子九鸿九女掎遮捃摭考实科头袒体酷恶困而不学类比推理两唐离疾龙香淼淼摩触末景莫夜南无闹钟匹马破老亲服裙帽燃点戎宣王尸蛇鼠横行射意释儒戍兵谁差输虑天高地迥屯籍忘命毋几无为化闲物