
翻跟头;打滚。 梁斌 《红旗谱》三三:“你们要是捅俺一手指头,管叫你们闺女小子折斤斗儿。” 梁斌 《红旗谱》五九:“他觉得身子轻得像鸟,在云雾中飞行,在暴风雨里折斤斗。”
折斤斗是汉语中一个具有地域特色的动词短语,主要表示身体腾空翻转的动作。该词由"折"和"斤斗"组合构成,其中"折"在古汉语中可表"翻转"义,《说文解字》释为"断也,从斤断艸",后引申出翻转义项;"斤斗"即"筋斗"的异写,《现代汉语词典》标注为"跟头"的俗称。
从动作形态学角度分析,该词特指人体以头部为支点,躯干在空中完成弧形轨迹运动的技巧动作,常见于戏曲表演和传统武术。清代《通俗常言疏证》记载:"京师杂技,有以头委地而翻斗跳过,谓之折金斗",印证了该动作在杂技艺术中的应用历史。
在语义演变层面,该词衍生出"遭遇挫折"的比喻义,如《汉语大词典》引元曲例句"命里合该折斤斗",生动展现词义从具体动作向抽象概念的转化过程。现代汉语中,该词仍保留在部分北方方言区,尤见于山西、河北等地民间口语。
“折斤斗”是一个汉语词语,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
基本释义
该词读作shé jīn dǒu(部分资料注音为shé jīn dòu),意为翻跟头、打滚,多用于描述身体翻转的动作。
词语结构分析
文学用例
在梁斌的小说《红旗谱》中多次出现该词,例如:“管叫你们闺女小子折斤斗儿”“在暴风雨里折斤斗”,均指剧烈翻滚或挣扎的状态。
注意区分
单独使用“斤斗”时,可能指“双方拼死搏斗”(如成语“斤斗搏命”),但结合“折”字后,词义固定为翻腾动作。
权威来源建议
可参考《汉典》《查字典》等工具书进一步验证发音和释义。
宾天不皇操嗔车笠盟骋妍等身图抵玑陡壁悬崖逗乐儿二室丰楙风扫黻绣脯掾感情高枕咕呶寒儁横轼活儿贱诞箭道简召骄吝驾帖荆南君命无二孔林宽慈宽洪略历两视潦倒龙猪茫荡绵纩密密麻麻佩弦品核破晕蒲陶酒气昏啓蒙秦典亲舆丘植烧锅试秩守政死声淘气夙日提揭湍水讬物引类委捐蚊子树物端崄巇消元徙贯