月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

蒲陶酒的意思、蒲陶酒的详细解释

关键字:

蒲陶酒的解释

见“ 葡萄酒 ”。

词语分解

专业解析

蒲陶酒是汉语古籍中"葡萄酒"的特定书写形式,其释义需从词源学与历史语义两个维度解析:

一、词源构成 "蒲陶"为古代外来语译词,源自波斯语"budāwa"或希腊语"botrys"的转音,最早见于《史记·大宛列传》记载:"宛左右以蒲陶为酒"(中华书局点校本)。该词在汉唐文献中多指葡萄植株及其果实,如《齐民要术》载"蒲陶蔓延"。

二、语义演变 复合词"蒲陶酒"特指用葡萄发酵酿制的酒类,《汉语大词典》明确标注此为古代汉语称谓(上海辞书出版社1990年版)。其语义场包含三个要素:

  1. 原料属性:区别于传统谷物酒,强调采用西域传入的葡萄
  2. 工艺特征:遵循"作酒醴以曲蘖"的发酵古法(《尚书·说命》)
  3. 文化象征:作为异域贡品的奢侈品属性,见《后汉书·西域传》"粟弋国出名马、蒲陶酒"

三、现代定位 在《现代汉语词典》(第7版)中,"蒲陶酒"已归入历史词汇,当代标准表述为"葡萄酒"。该词作为汉语词汇发展史上中外文化交流的典型例证,常见于汉语史研究著作,如王力《汉语词汇史》中"外来词对汉语词汇系统的补充"章节。

网络扩展解释

“蒲陶酒”是“葡萄酒”的古称或异写形式,其含义与制作方式均与现代葡萄酒一致。以下是详细解释:

词义解析

  1. 基本定义
    “蒲陶酒”即通过葡萄发酵制成的酒精饮品,包含红、白两种主要类型,酒精含量通常为8%-12%,部分可超过20%。

  2. 字词演变

    • “蒲陶”为“葡萄”的古代通假字,常见于汉唐文献,如《史记·大宛列传》记载西域大宛国“有蒲陶酒”。
    • 历史上还有“蒲桃酒”“蒲萄酒”等变体写法,均指向同一类酒品。

历史与文献

  1. 起源与传播
    葡萄酒酿造技术通过丝绸之路传入中国,汉代文献已记载西域地区(今中亚)盛产蒲陶酒,并作为贡品进献中原。

  2. 文化记载

    • 《三国志》裴松之注引《三辅决录》提到“蒲桃酒”作为贵重礼物。
    • 晋代张华《博物志》描述西域葡萄酒可存放十年,饮后“醉弥月乃解”。

现代对应

现今“蒲陶酒”一词已不常用,统一称为“葡萄酒”。其分类、原料及工艺与古代描述基本一致,但生产技术更为成熟。


如需查看完整文献出处或历史典故,可参考《史记》《三国志》等古籍原文,或查阅权威词典(如、3、8)。

别人正在浏览...

百辣云白术办事大臣蝉蜕蛇解抄内朝真暮伪车邻冲狭处世哲学麤糙措置裕如钓竿手东布东房凡小丰楙斧画皋卢会饮酱色茧馆牋毫兼肉茧丝纪传体介卿京都八景记想吉祥止止隶古林下风论资排辈缕板毛太缪龙谬以千里蓬丘湓口骈峙乾草清殊雀盲屈虑柔远怀迩埽星社群市石市井之徒私讳泰山刻石亭曈颓业兔毛大伯荼蘼外命夫妄语威施详覆跣走销流