(1) [hate to part with;be reluctant to]∶不忍分离
远离故乡,我心里真有点儿舍不得
(2) [hate to give up or use]∶因爱惜而不忍抛弃或使用
把它扔了我可舍不得
很爱惜，不忍放弃、离开、或不愿意使用、处置。《朱子语类》卷五：“但如今人説天非苍苍之谓。据某看来，亦捨不得这箇苍苍底。” 元 关汉卿 《沉醉东风》曲：“刚道得声保重将息，痛煞煞教人捨不得。”《儒林外史》第五回：“日逐夫妻四口在家度日，猪肉也捨不得买一觔。” 柯岩 《红领巾的歌·三匹“马”的水车》：“我和 平平 更是舍不得移开眼睛。”
“舍不得”的汉语词典释义与解析
“舍不得”是现代汉语中一个常用的心理动词短语，表达一种因珍视、喜爱或顾虑而不愿舍弃、分离或付出的情感状态。其核心含义是内心不愿意失去、放弃或消耗某物、某人或某种机会，常伴随惋惜、留恋或矛盾的心理。以下从词典释义、结构解析与用法特征三方面进行详细说明：
《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆
定义为：“不忍分离；不愿割舍；吝惜。” 例如：“舍不得离开家乡”“舍不得花钱”。该释义精准概括了“舍不得”的核心情感（不忍、不愿）与行为表现（不分离、不割舍、吝惜）。
来源链接： 现代汉语词典在线查询（需查询“舍不得”词条）
《现代汉语八百词》（吕叔湘主编）
强调其主观倾向性：“表示因爱惜或顾虑而不愿放弃、使用或处置。” 突出“舍不得”的主动性，即主体因情感或价值判断主动选择保留。
来源： 吕叔湘.《现代汉语八百词（增订本）》. 商务印书馆.
《汉语大词典》
从历时角度补充：“顾惜而不忍舍弃。” 并引清代小说《红楼梦》例句：“袭人舍不得他，含泪直送到大门外。” 说明其情感深度与历史沿用性。
来源链接： 汉语大词典在线（需订阅查询）
构词解析
“舍不得”由动词“舍”（shě，意为“放弃、离开”）+ 否定补语“不得”构成，字面即“无法放弃”，引申为心理上无法接受分离或损失的状态。
情感层级
语义参考： 符淮青.《现代汉语词汇》. 北京大学出版社.
搭配对象广泛
| 对象类型 | 示例 | 情感焦点 |
|---|---|---|
| 具体物品 | 舍不得扔旧照片 | 怀旧/纪念价值 |
| 抽象事物 | 舍不得浪费时间 | 机会成本意识 |
| 人物关系 | 舍不得孩子受苦 | 保护欲/责任感 |
| 行为机会 | 舍不得错过演出 | 遗憾规避心理 |
语法功能
语法依据： 刘月华.《实用现代汉语语法》. 商务印书馆.
“舍不得”反映损失厌恶心理（Loss Aversion），即人对损失的敏感度远高于收益，属于跨文化共性情感表达（参考：Kahneman & Tversky, 1979）。
来源： 束定芳.《认知语义学》. 上海外语教育出版社.
“舍不得”是一个凝结复杂情感的汉语高频词，其释义需兼顾词典规范性、情感层次及语用场景，以上解析综合权威工具书与语言学研究成果，为理解与应用提供可靠依据。
“舍不得”是一个汉语词汇，拼音为shě bù dé，表示因情感依恋或爱惜而不忍放弃、离开、使用或处置某物或某人。以下是详细解释：
情感上的不忍分离
多用于人与人之间的情感联结，例如亲人离别、朋友分开时的心理状态。
例句：妈妈舍不得孩子出远门（）；远离故乡时心里舍不得（）。
物质或事物的珍惜
指因重视某物的价值或意义，而不愿轻易使用、消耗或丢弃。
例句：他舍不得乱花一分钱（）；舍不得扔掉旧书（）。
矛盾心理的体现
常用于表达在“放弃”与“保留”之间的纠结，如既想尝试新事物又留恋现状。
例句：读到精彩处舍不得放下书（）。
若需更多例句或语境分析，可参考来源中的网页内容（如、）。
鏖斗榜檠苍兕昌披扯鼓夺旗呈告褚小杯大胆门东野败驾独非幡胜凡猥幡舞风虎跟屁精谷租豪锥红冰护获奸谀脚价交头接耳洁净结韤金英就亲蠲税钜细克剥旷廓枯磔雷奋六钧弓流明丽玉离职轮机长麽道面壁功深密机平阳酒颇颇清魂庆唁璆琳失挫嗜胆衰绪双瞳剪水书文汀葭题桥柱铜律荼缓王尊叱驭违礼温气握机象胆相煎何急