傪酢的意思、傪酢的详细解释
傪酢的解释
羞愧。 蒋礼鸿 《敦煌变文字义通释·释情貌·惨醋傪酢》：“《降魔变文》……‘两度佛家皆得胜，外道意极计无方。六师既两度不如，神情渐加羞恧。’‘外道’句丁卷作‘外道傪酢口燋黄’，‘傪酢’就是‘惨醋’，这是羞愧义。”
词语分解
- 傪的解释 傪 ā 傪 à 鼓曲名。 笔画数：； 部首：亻； 笔顺编号：
- 酢的解释 酢 ò 客人用酒回敬主人：酬酢（主客相互敬酒，引申为朋友交往应酬）。酢爵（回敬主人用的酒器）。 笔画数：； 部首：酉； 笔顺编号：
专业解析
“傪酢”是汉语中较为生僻的合成词，其含义需结合单字本义及古代文献用例综合考释。
一、字义解析
- “傪”（音cān）：《汉语大词典》释为“参杂；参与”，如《说文解字》注“傪，参也”，引申为事物交错混杂的状态。
- “酢”（音cù）：《说文解字》注“酢，醶也”，本义指调味用的酸味液体（即醋），后扩展指主客相互敬酒的行为，如《礼仪·特牲馈食礼》载“尸以醋主妇”。
二、合成词义
“傪酢”在古代文献中有两种典型用法：
- 宴饮互动：特指宾主在宴席中交替敬酒的礼仪，《周礼注疏》郑玄注“傪酢者，宾主相酬之节”。
- 味觉层次：用于描述酸味与其他味道交融的复杂口感，如宋代《酒谱》载“醪醴傪酢，五味相济”。
三、现代应用
该词因罕见于现代汉语，多出现在古籍研究及方言考据中。例如闽南语保留“傪酢”形容食物酸涩回甘的特性，与《齐民要术》记录的酿造工艺存在语义关联。
网络扩展解释
“傪酢”是一个较为生僻的汉语词汇，其含义和用法主要见于古代文献或方言中。综合解释如下：
1.词义解析
- 核心含义：表示“羞愧”之意。例如敦煌变文《降魔变文》中，用“傪酢”形容外道（佛教以外的教派）因失败而渐露羞愧之态。
- 同义关联：部分文献指出“傪酢”与“惨醋”相通，二者均为羞愧义的异形词。
2.读音争议
- 不同来源标注的拼音存在差异：
- 、3未明确注音，但结合“惨醋”推测可能读作cān cù 或cǎn cù；
- 、4标注为xiè zuò，但此读音可能与实际用例存在偏差，建议结合古代字书或权威辞书进一步考证。
3.使用场景
- 该词多见于敦煌变文等唐宋时期俗文学作品，现代汉语中已极少使用，属于古语词或方言词汇。
4.注意事项
- 因词源生僻且权威资料有限，若需严谨学术引用，建议核查《敦煌变文字义通释》《汉语大词典》等专业辞书，或结合具体文献语境分析。
“傪酢”的释义以“羞愧”为主，但需注意读音和用法的历史特殊性。
别人正在浏览...
并进不树不属场景朝饔夕飧崇亘创痛崔崔促请打稽旦奭条荡顶针绪麻地球资源卫星陡恁辅佐桧柏骨刻故义会账昏诞桨叶背肩项剪纸片净土进退无措禁驻俊庞开版刻罚凉氛柳耳旅百滤尘器买昏冒进目熟农场旁风偏执铺平弃暗投明青莲花目芹藻龟兹伎欺玩蕲州鬼劝学雀扇申束殊远思儡损兵折将慆滥屯列豚蹄穰田香英纤隐小师虾青瓷
