陡恁的意思、陡恁的详细解释

陡恁的解释

(1).忽然如此。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“是则是这寃家没弹剥，陡恁地精神偏出跳。” 元 乔吉 《小桃红·闺思》曲：“日高犹自睡沉沉，梦绕鸳鸯枕。不成闲愁廝拘禁，恋香衾，东风落尽西园锦。知他为甚，情怀陡恁。懒却惜花心。” 元 曾瑞 《醉花阴·怀离》套曲：“行色匆匆易伤感，陡恁般香消玉减。”

(2).竟然这样；简直这样。 元 马致远 《汉宫秋》第二折：“我呵，空掌着文武三千队，中原四百州，只待要割 鸿沟 。陡恁的千军易得，一将难求！” 元 关汉卿 《谢天香》第一折：“你陡恁的无才思，有甚省不的两桩儿。”

词语分解

• 陡的解释 陡 ǒ 斜度很大，近于垂直：陡坡。陡峭。陡立。陡峻。 突然：陡然。陡变。 笔画数：； 部首：阝； 笔顺编号：
• 恁的解释 恁 è 那么，那样，如此，这样：恁大。恁高。 那：恁时节。 怎么：“却恁地教甚么人在间壁吱吱地哭，搅掩兄弟们吃酒？” 恩，念：“宜亦勤恁旅力，以充厥道”。 恁 í 古同“您”。 笔画数：； 部首：

专业解析

“陡恁”为近代汉语中的复合副词，由“陡”（表“突然”）与“恁”（表“如此”）叠加构成，多用于元明戏曲及白话小说中，主要表达两种含义：

一、强调程度或情状

指事态变化突然且显著，含意外性。例如元代白朴《墙头马上》第三折：“陡恁的月朗风清，抵多少雨打梨花深闭门”，此处形容环境骤变带来的心理反差（参考来源：中国社会科学院语言研究所《近代汉语词典》）。

二、加强语气与情感表达

在特定语境中可引申为“竟然如此”“怎会这般”，带有感叹或诘问色彩。如《金瓶梅》第二十九回：“你陡恁的言语荒唐”，通过副词强化对言行悖理的质疑（参考来源：北京大学中文系《汉语方言词汇》）。

该词现代汉语已罕用，但作为近代汉语研究语料仍具语言学价值，其构词法体现了汉语双音化趋势及语境依赖特性。

网络扩展解释

“陡恁”是一个古代汉语词汇，主要用于宋元时期的文学作品中，其含义可从以下两方面解析：

一、基本含义

1. 忽然如此
   表示某种状态或行为突然发生变化，带有意外性。例如：

   元·乔吉《小桃红·闺思》中“情怀陡恁”，描写女子情绪突然波动（）。
   金·董解元《西厢记诸宫调》用“陡恁地精神偏出跳”形容精神状态骤然活跃（）。

2. 竟然这样；简直这样
   强调程度或结果的出乎意料，带有感叹或质问语气。例如：

   元·马致远《汉宫秋》“陡恁的千军易得，一将难求！”表达对现实的强烈感慨（）；
   元·关汉卿《谢天香》“陡恁的无才思”则暗含对他人行为的惊讶（）。

二、语境与用法

• 文学特色：常见于戏曲、散曲，通过“陡”加强语气，“恁”指代程度或方式，组合后强化转折或强调效果。
• 注意：部分资料（如）提到“形容态度突然傲慢”，但此解释未见于权威古籍，可能是现代误读，建议以古典文献中的用法为准（）。

若需进一步探究具体文本中的含义，可结合《西厢记诸宫调》《汉宫秋》等原文语境分析。

别人正在浏览...

白云孤飞邦祀保不齐悲恨变异补白不行虫孽村吏电邀砥京都团飞霙风义風雨衣佛面竹抚存纲常岗地管键含膏恨愤弘烈宏域交帐踁跗进面金觞尽义务机器计上心头捐弃前嫌累块积苏略窥一班棱坎连捷琉瑠律己马入华山米饮磨不开男阴挠弱叛变前溪舞蜻蜓舟崎峗饶雄任侠若而侍郎试中鼠气驼马脱使违法五晖仙坛小可如细浪