繕甲：修治铠甲。指做軍事準備。
善甲厲兵（shàn jiǎ lì bīng）是一個源自古代軍事活動的成語，形容積極做好戰鬥準備的狀态。以下從漢語詞典角度詳細解析其含義：
指修繕、整治，使完備。此處強調對裝備的精心維護。《說文解字》釋“善”為“吉也”，引申為完善、妥善處理。
古代戰士的護身铠甲，由皮革或金屬制成。《古代漢語詞典》注：“甲，兵士所服護身衣。”
通“砺”，意為磨刀石，引申為磨砺、使鋒利。《廣雅·釋器》載：“厲，磨也。”
指兵器，如刀、劍、戈等。《說文解字》釋：“兵，械也。”
字面組合：修繕铠甲，磨利兵器，指全面備戰。
核心含義：形容周密準備，以應對戰事或競争。
例：《左傳·宣公十二年》載楚軍“善甲厲兵”，展現其嚴陣以待之姿。
《左傳·宣公十二年》（核心來源）
記載楚國為應對晉國威脅，“善甲厲兵”整軍備戰，成為該成語的原始出處。
原文：“訓之以若敖、蚡冒，筚路藍縷，以啟山林……善甲厲兵，秣馬蓐食。”
《古代漢語詞典》
明确釋義為“修繕铠甲，磨快兵器，指做好戰鬥準備”，并标注其先秦軍事背景。
《漢語成語大辭典》
補充其比喻義：“泛指事前周密準備，以應對重大事件”。
“善甲厲兵”以軍事行動為原型，凝練為高度概括的備戰成語，既承載古代戰争智慧，亦在現代語境中延續其“充分準備”的核心精神。其權威性植根于《左傳》等經典文獻，成為漢語中描述戰略籌備的典範表達。
“善甲厲兵”是一個漢語成語，其核心含義指做好軍事準備，現多泛指事前全面備戰。以下為詳細解釋：
“特正分部衆為二壘，自居東營，令弟流居西營，繕甲厲兵，設伏以待。”
（此例出自史書，描述古代軍事部署。）
該成語因古今用字差異常被誤寫為“善甲厲兵”，但權威文獻及詞典（如百度百科）均以“繕甲厲兵”為标準形式。建議在正式場合使用“繕”字以更貼合原意。
巴榄卑谄足恭陂知本操璧日倉厫稱斤掂兩徹夜持掣愁愦愁郁傳答楮幅出性翠羽明珠呆打孩蕩然無存發藻飛辔浮冗耕畲哄飲話碴懷娠交爵皎陽似火截翦進帳計事狙伏沮毀軍便服隸省録問旅揖毛栗子羃籬慕道南家女婢庖丁朋扇清明火清戲漆園宂人閃身折翼釋例時榮送喪酸感蛙鬧文牒五山遐戀享利險句洩寫